东西方文学上的庞大差别，让两边很难赏识出对方作品里除了事情的本身描述以外的特有美感。
这三部作品呈现以后，在国民气中，郭通衢已经是当之无愧的当代大文豪，并且还是天下性的大文豪。
但这些人有点文明不假，但也只是够用罢了，最多也就能媲美浅显的大门生的程度，而郭通衢则分歧，郭通衢的文明涵养那是一起拔高。
除了郭通衢以外，其他的作者也没有胆量领这个奖项。
比拟郭通衢创办的截拳道，这个国度的人也猖獗的喜好郭通衢的文学作品，武侠小说倒也罢了，毕竟在武学理念上，中日两边另有所分歧，但是郭通衢的正统文学作品，这些倭国人却极其喜好。
就像是中原的古诗词，寥寥几个字，就能流暴露很大的意境与情感来，这类美好的意境，这类“言外之意”的写作体例，中原人本身能够体味，但是翻译到本国词汇后，如果翻译职员的文学素养不到家的话，那么古诗词的统统美感将消逝殆尽。
现在的郭通衢，已经不是平凡人能招惹的了，网上不可，实际中那是更不可，跟着他问学作品的连续面世，他本人的逼格也越来越高，在世人眼中，那是高山仰止景行去处的存在了。
不过现在郭通衢的粉丝多的吓人，网上针对郭通衢的谈吐刚一出来就被粉丝团给灭了，连挣扎的余地都没有。
郭通衢此时的影响力已经涉及环球，之前的《泰坦尼克号》在热映以后的第二年，几近包办了全部欧洲电影节的统统奖项，火的一塌胡涂。
当然，更首要的则是，一个优良的翻译职员对你的作品的翻译程度。
对于别人的翻译才气，郭通衢完整信不过。
也就是因为这个启事，郭通衢在本身的作品对外推出时，特别是他本人都比较正视的作品校刊死，郭通衢都会将各国版本的翻译本同时公布出来，作为样本，托付黄河文艺出版社来措置。
但是《水浒传》《红楼梦》《三国演义》这三部书呈现后，厚重感顿时就出来了，便是文明秘闻低的小白读者，在看到这些作品的时候，也能感遭到作者本人的文采与胸怀，另有那惊人的文笔。
在实际意义上，还是比不上传统文学的。
现在郭通衢的书画作品已经到了极其惊人的代价，上千万都打不住。
就在郭通衢用心编撰清史的时候，一年一度的诺奖的提名名单开端了公布，在文学奖的一栏中，郭通衢的名字鲜明在目。
但是郭通衢与众分歧，底子就用不着别人给他翻译，就外语而言，地球上有的说话他都会，地球有的笔墨他都会写，每个国度说话文明汗青，郭通衢都烂熟于心，他为本身作品翻译出啦的各国笔墨，比那些国度的翻译事情者但是要强多了！
所谓同业是朋友，一小我能做到让同业都佩服万分的程度时，足能够申明他本人在专业上的成就有多深。
因为这不是他谦逊，实在是他的程度确切太高，在诗词书画方面，乃至远超前人，力压当代，说他是一个天赋，谁都没有贰言。
这个国度的人，大多数人都对郭通衢的战力佩服到了顶点，截拳道在倭国的讲授园地，常凡人满为患。
我国辅弼访华的时候，特地来到郭通衢家里拜访了郭通衢，把郭通衢恶心都不可，但这毕竟是国与国之间的来往，而他便是这来往中的一个小小的桥梁，在这类公开的活动中，郭通衢也不能表示的过分失礼，是以在送给这辅弼一套本身的文集后，还特地画了一幅富士山图送给了这位辅弼，最后又写了两幅字，当作国礼惠赠。
到了这个时候，诺奖的获奖人，根基上都已经定下来了。