“当然在听。”约翰垂怜地帮老婆拂去脸上的发丝，亲了亲她光亮的额头，“欧洲那边固然局势很乱，但父亲只是想回法国小住一段时候，你不消太担忧。”
别的，哈罗德一家和岳父德加诺先生一家也特地赶来插手了小艾拉的生日集会。自打搬家到美国后，德加诺先生一向在新奥尔良打理他的银行买卖，之前还帮约翰在二级市场上收买了很多纽约中心铁路公司股分。不过比来，德加诺先生有了退休的筹算，筹办在儿子顺利交班后回故乡里昂看一看。
小艾拉戴着一顶水晶公主冠，抱着她的爱犬多波顿热忱地接待着前来插手生日party的小火伴们。这顶特别定制的公主冠是约翰和阿黛尔送她的生日礼品，代价都快赶上家里的那辆林肯轿车了。
“你到底在不在听我发言？”发明丈夫一向没有回应，阿黛尔从他怀里抬开端，有些责怪地问道。
在畴昔的这一年里，约翰忙的像一个扭转的陀螺一样，一刻也未曾停歇。是时候静下心来，好好回顾总结一下了。
起首，明天是小艾拉的四岁生日。从一大早开端，百口都在为这个小天使的生日party繁忙着。阿黛尔花了很长时候把明天的小寿星打扮成了一个真正的公主。玛丽和请来帮佣的厨子一向在厨房里忙活着，家里满盈着烤蛋糕的苦涩气味。
除了这些，美国当下糟糕的经济情势，欧洲即将发作的战役也是让约翰不得不谨慎面对的题目。固然他已经做了一些预案，但这一年来的遭受奉告约翰，老天爷会随时给他安排他一些“欣喜”的。在汗青大潮中，他这个小虾米想要独善其身，怕是没那么轻易。
这时，约翰俄然想到本身曾经承诺过弗雷德里克去欧洲接办家属基金会的事，便对老婆说：“你要还是不放心呢，我们陪父亲一起去法国吧，你也好久没有归去过了。本年6月份，我恰好有买卖上的事要去欧洲，到时候我们一起去法国，还能够去看一场天下杯足球赛。把艾拉也带上，我们还没带她去过欧洲呢。”
明天来插手party的客人很多，除了沃尔特这些老朋友和他们的家眷，另有阿黛尔和小艾拉比来结识的一些新朋友。阿黛尔她们固然刚搬来底特律没多久，但在这里的上流社会寒暄圈里很有分缘。她们常常和这些密歇根大学传授或者几大汽车公司高层家的女眷们一起结伴去教堂，偶然还会停止一些文明沙龙活动。
这一年来约翰最大的收成，是终究有了本身的奇迹。不管是宿世还是今身，约翰都活的有些浑浑噩噩，没有一个明白的人生目标，一向在被动地接管着运气的安排。现在，约翰终究有了一个明白的斗争目标，并开端付诸实际施动。固然这此中有波折，有盘曲，但也给他带来了庞大的充分感和满足感，这是约翰之前从未体验过的。
1938年1月27日，对于约翰一家来讲，这是一个特别的日子。
明天不但是艾拉的生日，也是约翰本身的“生日”。就在一年前的明天，他从2016年来到了这个天下，开端了一段新的人生。
这一年来，约翰几近完整沉迷在本身的物流王国胡想中，为此乃至不吝卖掉了父亲生前引觉得傲的比摩尔庄园，还背上了巨额的银行债务。不过幸亏公司已经开端走上了正轨，固然离红利另有一段间隔，但现在全部美国商界都很看好联邦快递公司的生长远景。在此前，除了美国邮政署，还向来没有哪小我或者机构能建立起这么一个连接全美首要产业都会的物流收集。约翰已经被视为一个全新的市场范畴的开辟者和法则制定人。
别的，约翰正在腾飞的奇迹也给他带来了一个副感化。那就是在他胜利进入纽约中心铁路公司董事会后，家属大佬们对他的希冀越来越高。现在方才34岁的他已经一只脚迈进了家属决策层的门槛。这看似可觉得他争夺到更多的生长资本，但也同是带来了更多的敌手、应战和任务。比如联邦快递公司迟迟没能进入堪萨斯和德克萨斯等州的市场，这此中的启事与家属和另一铁路业巨擘――宾夕法尼亚铁路公司长达几十年的冲突抵触是分不开的。