但是现在，霍普金斯已经骑虎难下了。从1936年，他接管罗斯福夫人的保举，代替归天的白宫秘书路易斯-豪到罗斯福身边事情的那一刻起，他就已经没有退路了。客岁选战结束后他曾尝试提出辞职，但罗斯福的答复倒是：“你向我提出辞职，只能堵截我们之间的官方联络，而不是多年来镇静地存在于我们之间的友情。你能够辞掉职务――仅仅是职务――而不是别的任何东西。我们的友情将并且必须一如既往地持续下去。”
比如，本年1月，他在罗斯福的安排下，以总统私家代表的身份出访英国，今后步入了国际政治舞台。哪怕他明晓得这类以没有正式交际身份庇护的特别交际活动做是极其伤害的（当时美国还没有“总统特别助理“之类的职位，霍普金斯的身份近似于总统巡回大使和小我代表，但不被官方承认）。不但会大大获咎国务卿赫尔和全部国务院交际体系，并且罗斯福让他向丘吉尔暗里通报的信息、做出的包管有很多是与美国当前政策不符合的。一旦出事，他必定只有身败名裂一个了局。
后代，罗斯福身边的事情职员，担负股陆军部长助理的舍伍德曾写过一本关于罗斯福与霍普金斯的书。在那本书里，他猜测罗斯福之以是会信赖、喜爱霍普金斯，成心识地培养他，并委之一决策大权，很能够是因为霍普金斯糟糕的身材环境让罗斯福对他有“同病相怜”的感受。
“爸爸，还是先吃了药去睡一会儿吧。麦金泰尔大夫（罗斯福的家庭大夫）说你的心脏和肝脏题目都越来越严峻了，必须好好歇息才行。”固然晓得没用，但戴安娜还是忍不住又劝了一句。
在白宫舆图室的隔壁，霍普金斯具有一间本身的办公室。陪罗斯福佳耦吃完午餐，他没有像平常那样去午休，而是早早地来到了办公室。在他的办公桌上，摆着厚厚一叠文件，这些都是罗斯福让秘书莱汉德蜜斯送来的。在这叠文件的最上面，鲜明就是约翰历次发给罗斯福的考查陈述。