第52章 首发[第3页/共3页]

又北三百五十里，曰鉤吾之山，其上多玉，其下多铜。有兽焉，其状（如）羊身人面，其目在腋下，虎齿人爪，其音如婴儿，名曰狍（p2o）鸮（xi1o）1，是食人。

【注释】1彙：据前人讲，这类植物长得像老鼠，红色的毛硬得像刺猬身上的刺。2夸父：即前文所说的举父，一种长得像猕猴的野兽。3衕：腹泻。

又北二百里，曰狐岐之山，无草木，多青碧。胜水出焉，而东北流注于汾水，此中多苍玉。

北次三（经）[山]之首，曰太行之山。其首曰归山，其上有金玉，其下有碧。有兽焉，其状如麢（10ng）羊而四角，马尾而有距1，其名曰■（hu9），善还（xu2n）2，其名自訆（ji4o）。有鸟焉，其状如鹊，白身、赤尾、六足，其名曰■（b5n），是善惊，其鸣自詨（ji4o）3。

【译文】再往北四百里，是座尔是山，没有花草树木，也没有水。

又东北二百里，曰龙侯之山，无草木，多金玉。決（決）之水出焉，而东流注于河。此中多人鱼，其状如■（t0）鱼，四足，其音如婴儿，食之无痴（ch9）疾。

【译文】再往北三百八十里，是座湖灌山，山南阳面盛产玉石，山北阴面盛产碧玉，并有很多个头小的野马。湖注水从这座山发源，然后向东流入大海，水中有很多鳝鱼。山里发展着一种树木，叶子像柳树叶而有红色的纹理。

【注释】1暍：中暑，受暴热。

【译文】再往北三百五十里，是座敦头山，山上有丰富的金属矿物和玉石，但不发展花草树木。旄水从这座山发源，然后向东流入邛泽。山中有很多■马，长着牛一样的尾巴和红色身子，一只角，收回的声音如同人呼喊。