012：小意外[第3页/共3页]

如果构成翡翠的晶体较粗，比如大于一毫米就会很轻易被浅显人的肉眼看到，粗的翡翠晶体多数是短柱状。当这些短柱状晶体的鸿沟很清楚时，看起来很像一粒一粒绿豆，以是叫做豆种。因为颗粒粗，使得透明度常常很差，里手称为它很干。豆种是极浅显的种类，质量较差，代价天然便宜，行话里有“十青九豆”的说法，如此也便能够看出豆种在翡翠里的职位和代价了。