周如水仿佛未曾闻声似的，也不看陈真一眼，过了一些时候，他还是悲声对陈真说：“父亲要我仕进，我实在不肯意。”
她走进本身的房间，便取了信纸，一面哭着，一面写信给陈真。
“捐躯，”这个动机就像一道电光掠过他的脑筋。他感觉本身又垂垂地健旺起来。最后他下了决计决然说道：“若兰，我真悔怨和你熟谙，我们此生是没有缘分了。但愿你今后把我完整忘记。我们的连络是完整不成能的，不会给你带来幸运。我应当回家去。我的任务是在那边。”
①《朝影》：旧俄阿志巴绥夫作中篇小说(沈泽民译)，收在1926年开通书店出版的《血痕》内。
她的脸更红了，她的心怦怦地跳起来。她不晓得要如何答复他才好。她抬开端很快地把目光在他的脸上扫了一下，然后用心惊奇地问：“爱情？陈先生要和我谈关于爱情的事？”她抱愧似地解释道：“可惜我对这类事情完整没有经历。”
周如水摇点头，不说话，拿起桌上的信封，递到陈真的手上。陈真接了信封，赶紧抽出信笺仓促地读完了。
“那么后天来拿也能够，总之你非把它翻译出来不成，我本来想找仁民翻译，但是瑶珠这两天病得短长，他没有工夫，以是非找你不成！”陈朴拙心肠对他说。
在途中有阳光，有花树，有叫的鸟，有绿的菜畦：这些他们都未曾重视到。大家沉湎在本身的思惟里，但垂垂地周如水的脸上的笑容消逝了。他开端对张若兰絮絮地谈起话来，谈的还是是天然界的美，“土还主义”等等的一套旧话。厥后他们走到了树林前面。
“停止倒是应当的，”周如水浅笑地自语着。但是他又在沉吟了。“停止了又有甚么成果呢？”这是在问他本身。
“有老婆，这有甚么干系呢？”陈真抢着说，打断了他的话。“只要她真正爱你。何况你实际上能够说是跟家里的老婆完整没有干系。”
“但是我母亲病了，我又不能不归去看她，归去是天经地义的事，”周如水说着，仿佛有一种自命为孝子的气度，这不但引不起陈真的怜悯，反而使他讨厌起来。他想：“好一个孝子！”这不是赞叹，这是轻视。
“归去？”她用心做出惊奇的模样问道，“为甚么如许早？未几玩几天？”两颗眸子光闪闪地只顾在他的脸上打转。在她的中间又暴露一张面庞，是张若兰的。
“我开初还不晓得你畴昔的糊口是那么愁闷的。你畴昔太苦了，”她垂怜地望着他，安抚他说。“你为甚么早不奉告我那些事情？你为甚么这一向来死死地瞒着我？要不是陈先生对我申明统统，我们不晓得要比及甚么时候才气够相互体味？”她说这些话，就像一个年青的母亲在责备一个被宠嬖的孩子。
这是周如水的父亲的来信，说他的母亲病了，日夜思念着他，要他顿时归去。父亲已经在省会里给他找到了一个位置，是财务厅的一等科员，但愿他本日归去就任。信纸共有五大页，满纸都是那一套冠冕堂皇的话：说来讲去，不过是在内里读了这很多年的书，又到东洋留过学，当然要回省做个一官半职，以便将来立名显亲，才是正理；如果老是在内里飘零，一事无成，未免孤负了父亲培养后辈的一番美意。从这封信上能够看出一个峻厉的父亲在怒斥儿子。
陈真从没有见过周如水哭得如许悲伤，他也很打动。他待要安抚他，却又想不到用甚么话才有效力。他只是怜悯地说：“如水，甚么事？你哭得如许短长！我能够给你帮手吗？”