最后的一句话比甚么都短长地刺在周如水的心上。张若兰这个名字他早已忘记了。但他的健忘也只是大要的。固然被新的神驰袒护住了，这个名字给他留下的伤痕却没有完整消逝。一旦有人在他的面前提到这个名字，他就会记起阿谁圆脸的女郎来。阿谁少女曾经怀着全量的爱来帮忙他，挽救他，他却胡里胡涂地回绝了她，让她厥后嫁给一个留法返来的大学传授。他每想起她，一阵痛悔就来绞他的心，他再没有力量来抵当别人的嘲笑，仿佛一个被缴了械的兵士一样。
“你为甚么对我说这些话？你晓得我不是那样的人。”这不再是陌生的声音，这的确是陈真的。他晓得陈真是如何的一小我：丢弃了敷裕的家庭，丢弃了安乐的糊口，丢弃了学者的前程，在很小的年纪就插手社会活动，糊口在局促的亭子间里，泛博的会场里，粗陋的茅舍里。陈真并不是一个单在一些本国名词中间绕圈子的人。他如何能够拿那些话来责备陈真呢？他想：“我错了。”但是他顿时又警悟似地自语道：“陈真不会到这里来，我是在跟我本身辩论罢？”
“我不信，你扯谎！”周如水努力地辩白道。
②豪杰：《沙霞》中的男仆人公阿加林。
“是的，如许大的感化力却不能够感化本身的女儿，”吴仁民嘲笑道。
一段话鼓励了她的全部心灵，在这一段话上面陈真用铅笔划了线，并且附了译文在中间：“有一夜我从梦中醒来。这是夏天，人们都睡了，不过我们的两个亲戚还坐在阳台上闲谈。……她们在议论我和我的二妹利狄亚，说：‘利狄亚会变成一个很好的女人；她会是一个有效的人。但是薇娜却只是一个斑斓的玩偶。她倒很像阿谁挂在她房里的都雅的红灯笼，向外的一面很都雅，但是靠墙壁的一面倒是空空的。’我把头埋在枕上，悲伤地哭着。这时候我一边流着眼泪，一边问我本身如何才气够做一个好人。”
吴仁民瞥见了她的脸。这面孔并不是非常陌生的。他仿佛在甚么处所见过她，却又想不起来。他跟了她走出去。
她本身并没有明白的思惟，正如她的父亲所说。她常常自觉地接管了父亲的思惟，不管这是否为她的智力所能够体味，只是因为她信赖父亲，以是也信赖父亲的思惟。但是偶然候她也会思疑起来，不过她也不去沉思。最首要的启事是：向来未曾有太严峻的题目摆在她的面前，统统题目都已经过父亲给她处理了。
①《回想录》：旧俄民粹派女反动家薇娜・妃格念尔的自传。第二卷有中译本：《狱中二十年》。
方亚丹起先并不说话，吴仁民的话把他打动了，但是在他和吴仁民的中间究竟隔了一些栅栏，两种差别的脾气并不能够达到完整的相互体味，不但是因为春秋的相差。方亚丹的经历比较少，是以他更悲观。他和每一个新插手社会活动的青年一样，他没有甚么创伤，他只顾看前面，毫不会想到“回顾”上去。
这一段话不但唆使出来一个斑斓的玩偶竟然会变成高贵巨大的人，因此给了她一线的但愿，不但陈真的仿佛还在跳动的藐小笔迹使她信赖这一段话曾经如此深地影响过阿谁她所敬爱的人(是的，固然她不体味他，但是她因为父亲奖饰他的原因，她也敬爱他，特别是在他身后)，这一段话同时还使她记起了一段旧事。因而她的畴昔二十年的光阴又持续地闪现在她的脑里了。