在达西的面前，彬格莱蜜斯没有敢提起威科汉姆的名字；但是伊丽莎白顿时认识到了她首要指的就是这位先生；一霎那间有关他的各种回想涌上心尖，叫她感到了半晌的不安闲；不过她还是死力平静本身，来对于这一不怀美意的进犯，随即用一种不太在乎的口气答复了这一问话。在她开口作答的时候，伊丽莎白不自发扫了达西一眼，只见达西的脸红了，正孔殷地谛视着她，而他的mm更是显得仓促无措，连眼睛也不敢抬起了。
说完他便走开了，留下彬格莱蜜斯单独一人，咀嚼着她硬逼着人家说出的，只是给她本身带来痛苦的话。
窜改了这类情势的是几位仆人的到来，她们端来了冷肉、点心以及各种色美味美的应时生果；就是这一着也是经安涅斯雷太太几次地使眼色给达西蜜斯，才叫她想起了她应尽的仆人之责。这一下大师都有事可做了；固然她们说话不投机，可大师都会吃；一堆堆的葡萄、油桃和桃子使大师很快集合到了桌子中间来。
固然达西先生对这番话是多么的不喜好，他还是极其安静冷酷地答复她说，除了晒得黑了一点儿外，他看不出她有甚么别的窜改――这也不敷为奇，是夏天观光的天然成果。
“是的，”达西答复。他再也按捺不住本身，“我那样说只是在我第一次熟谙她的时候，在这今后的很多个月里，我早就以为她是我所熟谙的女子当中最标致的一个了。”
“我记得，当我们初度在哈福德郡熟谙她时，我们大师都感到迷惑她如何会是一小我人称道的美人儿；我特别记得，有一天晚被骗她们在尼塞费尔德吃过晚餐今后，你曾说‘如果她是个美人儿，那么我就该称她妈妈是个小天赋啦。’不过从那今后，你对她的观点仿佛窜改了，我感觉你有一个期间都觉得她长得非常标致了。”
在如许嚼着的当儿，伊丽莎白不足暇来决定一下她到底是惊骇还是但愿达西先生的呈现，最后感觉她还是但愿他来到这儿；但是待达西先生不一会儿公然走了出去时，她却又以为他还是不来的好了，固然在一分钟前她信赖她还是期盼见到他的。
且说达西和两三位先生分开家里来到河边，陪着嘉丁纳先生在河边垂钓，厥后传闻嘉丁纳夫人和她外甥女儿要在明天凌晨来回访乔治安娜，便赶了返来，在他一走出去时，伊丽莎白便非常明智地下了决计，要表示得非常平静和轻松；为了掩人耳目，她下这决计当然很有需求，只可惜做起来却不像设想得那么轻易，因为她到这时才发明在场的人都对他们俩起了狐疑，达西一出去，几近没有一双眼睛不在谛视着他的一举一动。不过，谁脸上的猎奇和专注神情都没有像彬格莱蜜斯的那么较着，固然她跟他们两其中的随便哪一个谈起话来时，还能带出满脸的笑容；她还能笑得出来，是因为她的妒忌还没有使她绝望，她对达西先生还远远没有断念。达西蜜斯见到她的哥哥来了，便尽能够地多说点话儿；伊丽莎白看出，达西先生很想叫他的mm和她处熟，他尽能够地缔造机遇，能让她们两人之间多谈一谈。这些景象彬格莱蜜斯当然也看在了眼里；一气之下也就顾不得规矩，很快便找了一个机遇冷嘲热讽起来：
伊丽莎白不久便发明，彬格莱蜜斯的眼睛在紧紧地盯着她，她只要一张口，特别是只要跟达西蜜斯一说话，都常常要引发她的重视。这一发明本来并不能禁止她与达西蜜斯的说话，只是因为她们俩之间离得较远，她才没有多去扳话，不过，她对本身没有多说却并不感到遗憾。因为她有很多本身的苦衷要想。她极切地盼望着会有几位男人走出去。在这中间，她但愿在达西先生，可又惊骇有达西先生；究竟是期盼得心切还是惊骇得短长，连她本身也搞 不清楚。伊丽莎白就如许坐了一刻钟的时候，没有听到彬格莱蜜斯那方面的一句话，厥后俄然之间彬格莱蜜斯冷冰冰地问起了她的家人。她也一样冷酷地答复了一下，随即便又沉默了。