“你姐姐哪儿去了？”他一翻开门便孔殷地问。
只要这知心的话儿能带来镇静，吉英向来也不会向伊丽莎白保守奥妙的；她马上上前去抱住了mm，非常欢愉地说，她现在已是天下上最幸运的人了。
“入不敷出！我的敬爱的老头子，”他的老婆喊，“你这是说到那里去了？哦，他一年有四五千英镑的支出，很能够比这还要多。”末端她又对吉英说，“噢！我敬爱的女儿啊，我真是太欢畅啦！我想我明天早晨是必定睡不着了。我早就晓得事情会是如许的。我老是说，到最后会是如许的。我信赖你如许的仙颜是不会白白地没有效处的！我记得，客岁他方才来到哈福德郡时，我第一眼看到他便感觉你们俩将能够会到一块儿的。啊！我这辈子也没有见到过他这么标致的男人！”
几分钟今后，彬格莱已经跟她们的父亲谈妥了这件事，回到了伊丽莎白这儿。
“没事，没事，孩子。我没有朝你眨眼睛。”就这模样她又坐了五分钟的风景；但是班纳特太太实在不忍心让如许的一个大好的机遇错过，因而她俄然站了起来对吉蒂说：
吉英当即走向前去，亲吻了父亲，感激了他的这番美意。
班纳特夫人那一天的打算并没有见效。彬格莱浑身高低都是敬爱之处，可却没有表白他对她女儿的爱意。他的随和和欢愉风趣为他们家的早晨增加了格外的欢乐情味；他能很好地忍耐这位母亲的不应时宜的过分殷勤，听着她母亲讲的很多蠢话而本事住性子，不表示出腻烦，这使吉英尤其感激。
“等你下次再来时，”她说，“我但愿我们将有幸能请你用饭。”
伊丽莎白很欢畅地发明，彬格莱并没有流暴露他朋友对这件事的干与，因为她晓得固然吉英是那种最仁慈最刻薄的心肠，在这类事情上她很难不对他产生出成见来。
“来，宝贝，跟妈妈走，我想跟你说件事。”说着领着吉蒂走了出去。吉英立即向伊丽莎白望了一眼，表示求她不要拜别，因为她对母亲的这一做法已经感到有点儿受窘了。但是没有过几分钟，班纳特夫人拉开了一半门喊：
这话又天然引发吉英对他的歌颂来，说他谦善，固然有那么多好的品格，却并不自发得是。
班纳特府上很快地就被左邻右舍们奖饰为是天下最有福分的一家人了；固然只是在几个礼拜之前，大师还觉得他们一家是倒尽了楣的。
伊丽莎白没有和母亲辩论，在穿堂里悄悄地待着，看到母亲和吉蒂上了楼今后，又踅回到客堂里。
“我们还是不要打搅他们两小我，”在她一走进穿堂的时候，母亲说，“吉蒂和我要上楼到我的打扮间里去坐了。”
“他奉告我说，”有一天早晨她对伊丽莎白讲，“他一点儿也不晓得我客岁春季住在城里的动静，听了这话我内心真欢畅！我可向来未曾想到过这一点。”
“我必须顿时到妈妈那儿去，”她大声说，“我不管如何也不肯意让她那份爱心还悬在半空中；我要亲身去奉告她，而不肯意让她从别人那儿听到。噢！丽萃，且设想一下，我要说的话儿将会给我们的家人带来多么大的欢愉呀！我如何能消受了如许的幸运！”
伊丽莎白连连地向姐姐道贺，那种竭诚，热烈和高兴的表情实是说话所难以表达的。她的每一句庆祝的话儿，都叫吉英感觉是一份新的欢愉。但是此时现在的吉英不肯意只让她们两个分享这幸运，或者说她要把还没说完的话儿留着跟别的人去倾诉。
“他确切另有些不是，不过这都是因为他太谦虚的原因。”
“丽萃，敬爱的，妈妈有话要跟你说。”