“即便你给我找到几十个如许的男人，我也决不会像你那么幸运的。除非是我也有了你那样的脾气、那样的仁慈，不然的话，我永久不会有你那样的幸运。不，不，还是让我本身来做吧；或许，假定运气好的话，我会碰上另一个科林斯先生的。”
班纳特府上很快地就被左邻右舍们奖饰为是天下最有福分的一家人了；固然只是在几个礼拜之前，大师还觉得他们一家是倒尽了楣的。
第二天他一大早就到了，太太蜜斯们都还没打扮好呢。班纳特夫人穿戴晨衣，头发还没有来得及梳好；便跑进女儿房间里喊：
“来，宝贝，跟妈妈走，我想跟你说件事。”说着领着吉蒂走了出去。吉英立即向伊丽莎白望了一眼，表示求她不要拜别，因为她对母亲的这一做法已经感到有点儿受窘了。但是没有过几分钟，班纳特夫人拉开了一半门喊：
彬格莱定时前来赴约；他和班纳特先生像事前说好的那样，一起消磨了一个上午。班纳特先生显得友爱热忱，实在出乎彬格莱的预感。在彬格莱身上找不到那种傲慢放肆或笨拙的处所让他去嘲笑，也不会叫他讨厌得不肯意开口；他健谈，而又少了他平时的那种怪癖，之前彬格莱还从未曾见过他如许。不消说，彬格莱和他一块儿返来吃了午餐；下午的时候，班纳特夫人设法把别人支开，留下了他和她的女儿两小我在一块。伊丽莎白因为有封信要写，喝过茶今后就到起坐间去了；再则她看到别人都躲开去打牌，她也不肯意再和母亲的安排做对。
彬格莱跟着关上门到了她跟前，获得了她这个做mm的杰出亲热的祝贺，伊丽莎白至心诚意地说，她为他和姐姐的姻缘感到欣喜。两人亲热地握了握手；她听着他对他的幸运的倾诉，听着他对吉英的歌颂，直到姐姐下楼来；固然这些话是出于一个热恋着的恋人之口，伊丽莎白却朴拙地信赖，他那对幸运的期盼是有掌控的，因为他们相互非常体味，吉英的脾气又是那么的和顺仁慈，她和他本身之间的豪情和情味又是那么相合。
班纳特夫人那一天的打算并没有见效。彬格莱浑身高低都是敬爱之处，可却没有表白他对她女儿的爱意。他的随和和欢愉风趣为他们家的早晨增加了格外的欢乐情味；他能很好地忍耐这位母亲的不应时宜的过分殷勤，听着她母亲讲的很多蠢话而本事住性子，不表示出腻烦，这使吉英尤其感激。
“你能信赖吗，丽萃，客岁11月份他回到城里时内心还是真正爱着我的，就是几句我这方面豪情不热烈的劝说话儿，竟然使他当时没有再回到乡间来！”
“我们顿时就下去，”吉英说，“不过我敢说吉蒂比我们两个都快，因为她在半个钟头前就上了楼。”
“你姐姐哪儿去了？”他一翻开门便孔殷地问。
“但愿不是如许。要在理料财帛上粗心草率，我是不会谅解我本身的。”
“入不敷出！我的敬爱的老头子，”他的老婆喊，“你这是说到那里去了？哦，他一年有四五千英镑的支出，很能够比这还要多。”末端她又对吉英说，“噢！我敬爱的女儿啊，我真是太欢畅啦！我想我明天早晨是必定睡不着了。我早就晓得事情会是如许的。我老是说，到最后会是如许的。我信赖你如许的仙颜是不会白白地没有效处的！我记得，客岁他方才来到哈福德郡时，我第一眼看到他便感觉你们俩将能够会到一块儿的。啊！我这辈子也没有见到过他这么标致的男人！”
“他确切另有些不是，不过这都是因为他太谦虚的原因。”
吉英当即走向前去，亲吻了父亲，感激了他的这番美意。