“你这孩子如何如许傻，”她的母亲喊起来，“在这满野的泥泞中你想要走着去！等你到了那边，你浑身是泥的如何见人嘛。”
“但是，敬爱的，我想你爸爸必定是要用马的，农田里的活儿需求它们，班纳特，不是吗？”
“不，当然不是这个意义，我并不怕走路。当一小我心中有了某种意念的时候，这段间隔算不了甚么；只是三英里的路程，在晚餐前我就赶返来啦。”
有一天凌晨，听着两个小女儿滚滚不断地议着这个话题，班纳特先生冷冷地说：
到了麦里屯时，她们分了手，两个mm朝着一个军官夫人的家里走去，伊丽莎白一小我持续前行，她快步走过了一片又一片的郊野，跨过沿途的围栏，连蹦带跳地过了无数个水洼，厥后终究瞥见了那所屋子，可这时候的她已经是双脚乏累，鞋袜上溅满了泥浆，面庞儿因为着力变得绯红。
如果你明天不肯发发善心，来跟露易莎和我一道儿吃晚餐，我们姐妹两个此后能够会永久相互痛恨对方啦，因为两个女人整天在一块儿交心，到头来没有不吵架的。请接到这封信后就尽快地赶来。我哥哥和他的朋友们都要上军官那儿吃晚餐。
“但是如果你明天要用，”伊丽莎白说，“我妈妈的目标就达到了。”
“和军官们一起用饭！”丽迪雅大声喊，“奇特，阿姨如何没奉告我们这件事。”
浪博恩这个村庄离麦里屯只要一英里之遥；这段间隔对于班纳特家的蜜斯们来讲是最便当不过了，她们一个礼拜总得往那边去上三四趟，看看她们的阿姨，捎带逛逛那边的一家卖女帽的商店，她们中间春秋最小的两位蜜斯凯瑟琳和丽迪雅跑那边跑得更勤；她们俩脑筋空空，也不像姐姐们有事可做，每当感到无聊时，就获得麦里屯走一走，在那边消遣掉她们白日的光阴，到了早晨，她们便有了可说的话儿；不管是常日的乡间轶事多么少得不幸，她们总能设法从阿姨那儿探听回一些来。在眼下，因为一个军队的团队新近开到了这四周，她们的消息和高兴也实实在在地多了起来；这一团队要在这里驻扎一个夏季，麦里屯就是他们的司令部。
“这个主张不错，”伊丽莎白说，“如果你能鉴定他们不会主动提出用车送她返来的话。”
最后，伊丽莎白总算是从她父亲那边取出了一句马已经有了用项的话儿。如许，吉英便只好骑马去了，她的母亲将她送到门口，高欢畅兴地说了很多预祝气候变坏的话儿。老天爷公然应了母亲的心愿；吉英刚走了时候不长就下起了大雨，她的几个mm们开端为她担忧，而她的母亲可欢畅得了不得了。雨一向下到早晨没有间断；吉英必定是回不来了。
“噢！我可一点儿也不以为这就能送了她的命。人不会因为得了点儿小感冒就死去的，她将会获得很好的照顾，只要她待在那儿，就不会有事的。如果马车在我能去看看她就好了。”
“信是彬格莱蜜斯写来的，”吉英答复说，随后便大声地读了出来，？
“出去用饭，”班纳特夫人说，“这太不巧了。”
“敬爱的，你不能希冀女儿们都具有她们父母亲那样的见地。待她们到了我们如许的年纪时，我敢说，她们就会像我们一样，不再总念着这些军官了。我还记得，年青时我本身就曾对一个军官非常的喜好――切当地说，在我的心底我仍然喜好他；假定有一个年青漂亮的上校，一年有五六千英磅的支出，向我们的一个女儿求婚，我绝对不会对他说个不字；我感觉弗斯特上校在那一次爵士威廉家停止的晚会上，穿戴他的军官服，就显得非常的萧洒风骚。”