迪伦几近听不到他们说话，她能做的只要答复他们的题目，从嘴里吃力地挤出一个“是”或者“不”。他们把她抬起来的时候，她感到了半晌的欣喜，因为这时她既不消听他们发言，也不消答复他们的题目。
身后响着沙沙的脚步声，每一步都谨慎翼翼。两小我就如许把迪伦稳稳铛铛地抬入了春季傍晚灰蒙蒙的暮色中。迪伦看着呈现在半山腰的精美的石拱门，他们抬着她穿过石门，随后渐行渐远，石门伸开的大口随即埋没在黑暗中。出了隧道口大抵走了十米，他们转了方向，开端行动盘跚地攀上峻峭的路堤。就在此时，迪伦看到了他。
“好了，好了，敬爱的。”阿谁男人皱了皱眉，他咬着小手电，手在迪伦腰下挪动着。然后他停了一下，把手在马甲上蹭了蹭。迪伦的眼睛掠过那件黄绿色对比激烈、奇丑非常的马甲。他的肩上别着一个徽标，但迪伦的重视力不在这儿。他刚才擦掉的是血吗？他刚才摸到了她腿上的伤口，血是从那边来的吗？她的呼吸开端变得短促，每一次呼吸都让肺部刺痛。
“能。”她终究吐出了一个字。嘴里尽是热乎乎黏稠的液体，不成能是唾液。她咽了一下，感受舌尖有股金属的味道。
她几近猖獗地在地板上挪动着身材，然后把手插进裤袋，手指绝望地摸索着，全然不顾本身的每个行动都会引来一阵剧痛。她的心脏有一阵子痛苦地停止了跳动。那朵花，它还在，如果花能穿超出来……
“我在这里。”
我的丈夫克里斯，感激你对我的信赖，并充当了我作品的官方“批评家”。我爱你。感激克莱尔和鲁斯那么敏捷地读完了整本书，并且奉告我你们很喜好它！我还要将挚爱和感激献给我的父母――凯特和约翰。感激你们一向以来的支撑，并教会我爱上小说。
那小我看上去如释重负。他又用小手电照了照她的脸，亮光晃得她的眼睛眯了起来。接着那人又用手电把她的身上从上到下照了一遍。迪伦瞥见他把光对准了本身的双腿，脸上暴露焦炙的神采，接着又重新看着迪伦。
她顺服地点了点头，她听明白了。她正躺在一辆救护车上，止痛药当然好，能帮她停歇腹部的灼烧感，但是它们却有力医治她内心裂开的口儿，那种欣然若失、空落落的痛苦。她究竟做了些甚么啊？
“你叫甚么名字？”
“等一下。”她哑着嗓子说。但是话说得太晚了。她抬起手，伸向他消逝的方向，但略微一动就让她非常怠倦，她的手缩返来，有力地垂到脸上。脸湿漉漉的，她的手指一摸，发明上面沾着泪水、汗水和血水。她把手撤返来，细心打量，那层异化物在手电和应急灯这些人造光源的晖映下闪闪发亮。
请容我衷心肠对以下诸位致以深深的感激，正因为有你们，《摆渡人》才得以问世：
躺在担架上的迪伦在颠簸中朝前挪动着，四周的氛围变得跟之前大不一样了。一阵阵轻风吹散了郁积的潮气，水雾凝成的小水珠滴在她蓬乱的刘海上，让她炎热的额头略感清冷。一些医护职员们正在前头带路，迪伦极力想转头看，看看四周。无法脖子已经被紧紧地牢固住了，肩膀也被皮带绑着，以是她底子没体例大幅度移解缆体，并且来回翻动几下眼球也会让她的脑袋一阵刺痛。不过，在气喘吁吁地躺到担架床上之前，她还是瞥见了一团恍惚的天然光晕。她将近出去了。