留尼达牧师，嗯，留尼达牧师——唉，这儿畴前有过一个家伙，叫作吉姆·斯迈利，那是在一八四九年夏季——或许是一八五〇年春季吧——不知如何的，我记不清楚了，不过我之以是感觉归正老是那两个年初，是因为我记得他初到这市镇上来的时候，那道大放水槽还没有修成。但是不管如何，你在这儿再也找不出一个比他更奇特的人，他不管碰到甚么事情，只要找获得一小我在对方下赌注，他就要和人家打赌；如果找不到，他就换到别的一边来也行。别人乐意如何赌，他就如何赌——只要他能和人家打成赌，他就心对劲足。但是固然如许，他还是运气好，的确好得不得了。差未几老是他赌赢了。他老是一心一意找机遇；不管一桩甚么事情，只要有人提起，那家伙就要和人家打赌，随你遴选哪一边都行，就像我刚才说的那样。如果停止跑马，赛完的时候你就会发明他大赢特赢或是赌得两手空空；如果有人斗狗，他也要赌；有人斗猫，他也要赌；有人斗鸡，他也要赌；嗯，哪怕有两只鸟落在篱笆上，他也要和你赌一赌哪一只先飞；如果停止田野的布道会，他必然定时参加，拿华克尔牧师来打赌，照他看来，华克尔牧师是这一带处所讲道讲得最好的，本来也是，他的确是个好人。他哪怕是瞥见一只屎壳郎在往甚么处所走，他也要和你赌一赌它走多大工夫才走获得它要去的处所，如果你承诺和他打赌，他就跟着那只屎壳郎一向到墨西哥去，也要弄清楚它究竟到甚么处所，以及它在路上走多久。这儿有很多小伙子们瞥见过阿谁斯迈利，都能够给你谈谈他的事情。嗯，不管是甚么，对他都是一样——他赌甚么都行——那才是个顶风趣的角色哩。有一回华克尔牧师的太太得了一场大病，病了好久，仿佛是没有救了；但是有一天早上他走出去，斯迈利顿时跑畴昔问他的太太的病如何样，他说她好很多了——感激上帝无穷的慈悲——看景象大有转机，靠老天的保佑，她还能够规复安康；但是斯迈利连想也没有想一下，就冲口而出地说：“嗯，我敢跟你赌两块半钱，准保她决不会好。”
那小我策画了一会儿，厥后就显得有点难堪的模样，他说：“嘿，我在这儿是个陌生人，没带着青蛙；我如果有青蛙的话，那我就情愿和你赌一下。”
但是我既没有工夫，也没有兴趣，以是我没有在他那儿等着听他讲那只不利的牛的故事，就告别了。
“你那小笼子里装着甚么好东西呀？”
嗯，这个斯迈利还养了捉耗子的小狗、小雄鸡和公猫，另有别的这类东西，的确叫你赌个没完，不管你拿甚么和他打赌，他准和你做敌手。有一天他捉到一只青蛙，就把它带回家来，他说他筹算教一教它。以是他整整三个月，甚么事也没干，专在后院里教那青蛙跳。公然不错，他真把它教会了。他在前面推一下，顿时你就瞥见那青蛙在空中打转，仿佛一块炸面卷似的——瞥见它翻一个筋斗，如果干劲使对了，或许还能翻两下，再好好地落下来，稳稳铛铛的，就像一只猫那样。他又教它学会了捉苍蝇，常常叫它练习，厥后它每回都能把苍蝇捉到，不管多远，只要它能看得见。斯迈利说青蛙只要教一教就行，它差未几甚么事都会干——我信赖他说得不错。嘿，我瞥见过他把丹尼尔·韦伯斯特放在这儿的地板上——那只青蛙的名字叫作丹尼尔·韦伯斯特——大声叫起来：“苍蝇，丹尼尔，苍蝇！”你的确还来不及眨一下眼睛，它就往上一跳，从阿谁柜台上抓住一只苍蝇，吧嗒一下掉在地下，就像一团泥似的，这下子它就拿后腿抓它的脑袋中间，的确就跟没有那回事一样，仿佛它底子不感觉它比别的青蛙本领大。它固然那么聪明，但是你再也找不到像它那么谦善、那么利落的青蛙。如果规端方矩从高山跳起来的时候，它使一把劲往上一跳，就比你看到过的和它同类的植物随便哪一个都跳得高。从高山往上跳是它的特长戏，你明白吗？赛起这个来的时候，斯迈利就冒死在他这一边押赌注，连最后一个钱都押上，斯迈利对他这个青蛙的确是对劲得要命，也难怪，因为那些到各处跑过船埠、见过世面的人都说它比他们瞥见过的青蛙随便哪一只都强。