“真的吗？你说的这是真的吗？”
“如果你这话也包含提尔贝利，”他说道，“那但是不得当。他是一钱莫名的，镇上的人不得不凑钱来安葬他。”
“哪会有的事！你是开打趣吧？”
“千真万确，爱勒克――还能够手执权标，并且把那玩意儿拿在手里，自安闲在，满不在乎，就像我拿着一根尺一样。爱勒克，这可选得太好了。你已经把他捉到手了吧，是不是？不会跑掉？你没有留下活动余地吧？”
“这就把统统都处理了！”赛利高欢畅兴地搓动手，说道，“这在美国还是破天荒的事哩。爱勒克，这可不免使新港的人大吃其醋了。”
“这是我的错，你不要谅解我吧，我受不了！我们成了叫花子了！叫花子，我真倒霉啊。结婚的事永久不会呈现了，那统统都成了畴昔的事，现在我们连阿谁牙医都买不起了。”
“天哪！”他说，“这但是选得太好了，你的目光真令人赞叹！他开着一个赌场，有一块坟场，另有一个主教和一所大教堂――满是他本身的。他的股票满是利润百分之五百的，张张可靠，真是呱呱叫。他这份财产是全欧洲最靠得住的，那块坟场――那是全天下最讲究的：除了他杀的人，谁也不能埋在那儿；真的，您哪，免费的虐待体例常常都不实施。阿谁小王国的地盘并未几，但是那就够了：坟场占八百亩，内里另有四十二亩。那是个王国――这一点最首要，地盘算不了甚么。要地盘有的是。撒哈拉大戈壁只嫌地盘太多了。”
“现在我在这儿声明――”
“那么我们就要对峙这个别例，不但如许――我还非想体例做到不成。要不就是朱紫下娶，要不就干脆不结婚。”
“好。我们得把他们的婚礼搞得很讲究，统统都要遵循现在最时髦的王家气度才行。为了男方的王家身份，应当讲究这些场面才行。据我所知，只要一种婚姻才是王族的最高名誉，也只要王族才气享用这类名誉：那就是‘朱紫下娶’。”
“西吉人满・赛格弗莱德・劳恩费尔德・丁克尔斯配尔・史瓦曾伯格・布鲁特沃尔斯特王子殿下，卡曾雅马世袭至公。”
福斯特佳耦浑身都因悲伤而颤栗，固然内心的感受仿佛是欢畅。赛利不动声色地――以摸索的口气说：
他们持续活了两年，度过了很多心神不安的夜晚，老是深思默想，沉浸在恍惚的懊悔和哀痛的梦境里，老是一声不响；厥后终究在同一天，他们伉俪俩都获得了摆脱。
爱勒克满脸忧色，她欢愉极了。她说：
“嘿，那还用说！我是遗言履行人之一。他身后甚么也没留下，只要一部手推车，他把它给了我。那部车子没有轱轳，底子没甚么用处。但是也总算聊胜于无，所觉得了报答他这番美意，我就随便写了几句悼词，筹办颁发，但是让别的质料挤掉了。”
八
三天畴昔了，然后呈现了惊人的事情。环境变得很顺利，在四十八小时内，爱勒克设想中的投机买卖的行情一向在上涨。涨呀――涨呀――涨了又涨！比原价超出了五档――然后又超出了十档――十五档――二十档！现在这个庞大的投机奇迹获得了二十档的净利。爱勒克设想中的经纪人从设想的长途电话里猖獗地嚷道：“抛吧！抛吧！看老天爷的面子，快抛吧！”
他闭上眼睛，寂静地躺了一会儿；然后一股临死的寒气向他的心脏蹿上来，他的脑筋垂垂落空了知觉，这时候他收回喃喃的梦话：