我把我的稿子交给编缉先生，随他采取、点窜，或是撕毁。他看了一眼，脸上就显出不欢畅的神情。他再往下一页一页地看，神采的确变得可骇。显而易见，必然是出了弊端。他随即就一下子跳起来，说道：
他说：“老兄，您能够让我和编这份肮脏报纸的怯懦鬼打个交道吗？”
我说我也信赖是如许。
有一个可喜的动静：布雷特维尔城正在设法与纽约的几位工程师订约，用尼古尔逊铺道质料翻修那些几近没法通行的街道。《每日呼声》死力鼓吹此事，并对最后胜利似有掌控。
“哎呀哈！你觉得我提起那些牲口会用这类口气吗？你觉得订户们会看得下这类糟糕的文章吗？把笔给我吧！”
我们发明泥泉《晨声报》的同业以为范・维特的被选还不是肯定的究竟。这是一种弊端的观点，但在他没有看到我们的改正之前，必然会发明了他的弊端。他当然是受了不完整的选票发表数字的影响而做了这个不精确的推断。
我向来没有见过一支笔像如许暴虐地连画带勾一向往下乱涂，像如许无情地把别人的动词和描述词乱画乱改。他正在停止这项事情的时候，有人从敞开的窗户内里向他放了一枪，把我的一只耳朵打得和另一只不对称了。
约莫在这个时候，有人从窗户内里抛了一块砖头出去，噼里啪啦打得很响，使我背上震惊得不轻。因而我移到火线以外――我开端感遭到本身对人家有了毛病。
我把稿子接过来，这篇文章已经编削得体无完肤，假定它有个母亲的话，她也会不熟谙它了。现在它已经成了上面如许：
孟斐斯《雪崩报》的总编辑对一名把他称为过激派的记者赐与如许暖和的抨击：“当他还在写头一句话的时候，写到中间，加着标点标记，他就晓得他是在假造一个充满着无耻的风格，冒出辟谣的臭气的句子。”――《买卖报》
“能够，老兄。我有一笔小小的账要和您算一算。您如果有空的话，我们就开端吧。”
两支手枪同时砰砰地打响了。编缉被打掉了一撮头发，上校的枪弹在我的大腿上多肉的部分闭幕了它的路程。上校的左肩略微削掉了一点。他们又开枪了。此次他们两人都没有射中目标，但是我却遭了殃，胳臂上中了一枪。放第三枪的时候，两位先生都受了一点重伤，我被削掉一块颧骨。因而我说，我以为我还是出去涣散步为好，因为这是他们私家的事情，我再参与在内里不免有点伤脑筋。但是那两位先生都要求我持续坐在那边，并且死力说我对他们并无毛病。
田纳西各报要闻摘录
因而我写了上面这么一篇：
《地动》半周刊的编者们关于巴里哈克铁道的报导明显是弄错了。公司的目标并不是要把巴札维尔丢在一边。不但如此，他们还以为这个处所是沿线最首要的地点之一，是以毫不会有轻视它的意义。《地动》的编辑先生们当然是会乐于予以改正的。
他说：“你渐渐风俗了，就会喜好这个处所。”
布雷特维尔城要用尼古尔逊铺道质料修马路――它更需求一所监狱和一所穷户布施院。一个鸡毛蒜皮的市镇，只要两个小旅店、一个铁匠铺和那狗皮膏药式的报纸《每日呼声》，竟然想修起马路来，难道异想天开！《呼声》的编者卜克纳这轻贱的小人正在乱吼一阵，以他那惯用的低能的话死力鼓吹这桩事情，还自发得他是说得很有事理的。