大业十三年十月十一日，李密置酒宴请翟让，翟让与翟弘及翟弘子翟摩侯前去赴宴。李密与翟让、翟弘、裴仁基、郝孝德共坐。单雄信等皆立侍。此时房彦藻、郑颋来往检校，李密说：“本日与达官饮，不须多人，摆布止留数人给使罢了。”李密的部下按打算都退下，但翟让的部下并未分开。这时房彦藻对李密说：“今方为乐，天时甚寒。司徒摆布，请给酒食。”李密便说：“听司徒进止。”没有防备的翟让感觉有理，便让部下退出去喝酒。如许翟让的部下便被轻而易举的引开，只剩下李密、翟让和侍卫蔡建德三人。此时李密拿出良弓。请翟让试射。翟让方才拉满弓，蔡建德俄然举刀从前面砍杀翟让。翟让大吼一声，倒在床前。随即李密部下又将翟弘、翟摩侯王儒信等杀死。徐世勣见状仓促走出，被守门的兵士砍伤了脖子，受重伤，多亏王伯当喝住兵士，才救回徐世勣。单雄信叩首求活，被李密开释。其他侍从职员一时惊扰。不知所措。李密出来大声说：“与君划一起义兵。本除暴动。司徒专行残暴，陵辱群僚，无复高低。今所诛止其一家，诸君无预也。”然后李密又亲身为徐世勣裹伤。此时翟让部众都想散去，李密使单雄信前去宣慰，又单骑入营中加以安抚。令徐世勣、单雄信、王伯当分领其众。如许，瓦岗军混乱的情势获得稳定。
在与王世充的黑石之战刚结束时，翟让的司马王儒信劝他本身作冢宰，执掌军务，以夺李密之权，没有野心的翟让不从。翟让的哥哥翟弘当时为柱国、荥阳公，为人粗愚，此时也说：“天子止可自作，安得与人？汝若不能作，我当为之”。翟让大笑，不觉得意，李密得知后却很不欢畅。翟让又对左长史房彦藻说：“君前破汝南，大得宝货，独与魏公。全不与我。魏公我之所立，事未可知”。房彦藻心中惊骇，便奉告了李密。这就不免引发李密摆布的疑惧，房彦藻和左司马郑颋就劝李密说：“让贪愎不仁，有无君之心，宜早图之。”李密表示：“今安危不决，遽相诛杀，何故示远！”郑颋又说：“毒蛇螫手，懦夫解腕，所全者大故也。彼先得志。悔无所及”。在李密一派人的一再鼓动与劝说下，踌躇的李密终究同意采纳行动。
大业十四年(618)正月，王世充获得7万救兵的弥补后，在洛水之北打击李密部，又被打败，因而，兵屯巩县之北。正月十五日，王世充号令诸军制作浮桥，乘机大肆反攻瓦岗军。因为贫乏同一批示，构成桥先形成的军队先打击、前后行动不一的局面。虎贲郎将王辩攻破瓦岗军外栅，李密营中惊扰乱作一团将要败溃。王世充却不晓得这时战况，鸣号角收拢王辩军，李密乘机带领敢死队狠恶反击。隋军大败，争相过桥，灭顶者万余人。王辩、杨威、霍世举、刘长恭、梁德重、董智通等6员大将阵亡，王世充得以幸免，洛水之北的隋军全线崩溃。王世充自知败北负罪，不敢回东都，带余部直奔河阳。这一夜，疾风寒雨，军队兵士渡水过河衣服湿透，在途中冻死者又以万计。王世充单独带数千人马撤回河阳，自我关押请罪。越王杨侗在用人之际不敢惩办重臣，反而派使者赦免其罪，派遣东都，赐金帛、美女以稳定其情感。