央视版的《笑傲江湖》一经播出惹来了很大的争议。特别是在这互联网方才鼓起的年代，网上的攻讦声更是此起彼伏。
实在央视版的《笑傲江湖》比拟曾经的港台版，如陈晓春版的《鹿鼎记》，王佳卫的《东邪西毒》、周星池的《神龙教》、林清霞的《东方不败》等等，改的脸孔全非的版秘闻比，窜改无伤风雅。
并且比拟港台版本的《笑傲江湖》，那些侠客们老是在房间里说话、打斗，演来演去老是那么几小我，每个门派仿佛只要三四小我。而央视版的就分歧了，拍的画面很精彩，场面大，气势也大，故事也很吸惹人。
港版中吕松贤所扮演的令狐冲，固然不敷俊朗，却有股子书卷气，很有岳不群华山弟子的味道。并且他那嬉笑怒骂、游戏风尘的演出，较着要高出李鸭鹏一筹。
在观众的眼里，配角光环很首要。李鸭鹏的低劣演出让吕松贤的令狐冲被奉为典范，李若彤的小龙女让小笼包滚粗；而以后李鸭鹏的靖哥哥却能和黄日桦相提并论，当然胡君版霸气的萧峰让观众完整健忘了黄日桦版的《天龙八部》。
而在李睿看来，全庸的攻讦多少有点吹毛求疵。很多港台的作家，偶然不得不承认他们的作品确切很受欢迎，但当本地翻拍他们的作品时，他们总会有种居高临下，说穿了就是对本地有种骨子里的轻视。
比拟港台版的武侠剧，央视版的《笑傲江湖》确切多了很多风景画面，但如许的风景画面并不是毫偶然义的风景拍摄，而是带成心义、“会说话”的镜头说话。
“楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关”里有厮杀的壮烈；“鸡声茅店月，人迹板桥霜”中有旅途的不易。
比拟之前港台版本中更重视市场化、快节拍的一些改编，央视更想把它所包含的文明内涵揭示出来。
唉，不管了，看在陈佳林一片美意的份上，去试了再说。至于演不演，李睿却还一时拿不定主张。
不过在李睿看来，这部剧最大的BUG大抵就是主演李鸭鹏。
《笑傲江湖》是本地第一次翻拍全庸的武侠小说，更是央视第一次大张旗鼓地对待一部浅显小说。
当然也不能说央视版的《笑傲江湖》完美无瑕，是观众不睬解，不懂。它当然存在着各种不敷，比如人物出场的改编贫乏铺垫，伏笔提早引出等等。
黄健忠是个很有程度的导演，在第五代导演中，他要远比陈凯哥、张一谋等大导出道、着名要早。并且他极其长于对画面的色采和斑斓的捕获。当年他的成名作《小花》中那漫山遍野、色采斑斓的杜鹃花，已经苍山翠松等空镜头，就很能申明他的审美和对镜头说话的把控。
同时全庸公开颁发观点：“这部戏拍之前他们说毫不窜改，我就送给了他们，不要版权费。但他们没有遵循信誉，我有点活力，厥后与他们成了朋友，也不好劈面骂他们了。但他们的艺术思惟与我分歧。”
小说中的令狐冲不算太帅，有些病态，有些书卷气，萧洒随性，仿佛跟个黑铁塔似的邵冰从表面上就很格格不入。
或许从一开端挑选李鸭鹏就是个弊端，因为他表面的木讷、痴钝更像是郭靖，而非令狐冲。这也就是厥后他演《射雕豪杰传》时却获得各种好评。
在文学上这类修辞伎俩叫做列锦。将几个有辨识度的名词堆砌在一起，让读者心目中闪现出绝美的画面，让读者身临其境。
不过，俗话说：“没有比较，就没有伤害。”当十几年后于妈版的《笑傲江湖》横空出世以后，李睿信赖到时候观众必然会心识到央视版的《笑傲江湖》的魅力，必然会很记念这个版本，因为那才是真正的知己之作啊！