8月7日：大韩航空801号航班失事（2）[第2页/共2页]

斯蒂夫：来不及了，看窗外，那应当是801次航班吧？

航班：801次航班呼唤塔台，801次航班呼唤塔台，你们确切有给我两条线路，金......你能确认吗？

航班：......能够......能够出题目了......主动降落法度不能规复手动法度。

航班：801次航班要求降落。

航班：是两条。

然后呢？然后美韩两都城不再发声。最后在国际言论的压力之下，美国率先颁发声明，说那黑匣子是被韩国方面获得了。韩国方面不干了，立马回应说美国拿到了黑匣子，因为内里触及到了对美国方面倒霉的证据，以是开端推三阻四......

金：确认！

塔台：甚么？不能规复手动？坐标，请你们供应降落坐标！

塔台：准予在6L跑道降落......等等......你们的仪表着陆体系有题目吗？（编者按：笔者不是专业的机组事情者，对一些专业的英文词组并不是特别的了解，原文顶用了“Glideslope”这个词组，大抵就是这个仪表着陆体系的某个部分吧。）

金：呼唤塔台，呼唤塔台，我是801次航班副驾驶员金，我能够确认，你们有发我两条主动降落的线路，请你们务必给我们一条精确的主动降落线路。

斯蒂夫：真的？从速......我来呼唤......801次航班收到没有，801次航班收到没有？

塔台：没有。801次航班，我们再次跟你们确认：我们没有收到任何有关坐标的答复。

塔台：塔台呼唤801次航班，你们已经降落到间隔空中300米高度了吗？

航班：都这个时候了，你们还能跟我们开如许的打趣吗？

金：是信号滋扰。

（编者按：因为黑匣子内里都是英文对白，上面直接翻译成中文）

但美韩两国的口水战没有任何意义的，很多媒体都抛出了一个题目：把黑匣子给公示了，不就清楚是谁的任务了吗？