我抬眼瞻仰,“草堂寺”的大门并没有后代补葺得那么气度,门匾俭朴无华。看落款,是姚兴所题。忍不住表情冲动,脚步却呆滞不前。怔怔地盯着大门,脑筋有些狼籍。我从未见过的父亲,就在内里了……
他低头看我手腕上的珠子,伸出巍颤颤的手,将我手里的竹蜻蜓拿起打量。再昂首时,嘴角狠恶颤栗,胸膛不住起伏。他的目光俄然超出我,向我身后望去,孔殷地四周搜刮。
放了背包,马上去大殿。我迈开大步朝着主殿方向走,道恒一起小跑跟上我:“道标,你如何走得那么急?莫非你比我还急着见到鸠摩罗什法师么?”
是僧肇?当年的狗儿?我从速看向来人。他非常肥胖,仿佛风一多数能把他给吹走,皮肤泛着亚建康的惨白。他现在应当是二十一岁,比我还小一岁,却一脸老成,神情慎重。
慧皎《高僧传 佛驮跋陀罗》:佛驮跋陀罗,此云觉贤,本姓释氏,迦维罗卫人……闻鸠摩罗什在长安,即往从之,什大欣悦。共论法相,振发玄微,多所悟益。因谓什曰:“君所释,不出人意,而致高名,何耶?什曰:“吾大哥故尔,何必能称嘉话。”
道恒喊一声“师兄”,这位老兄才回过神来,对我们回礼:“两位师兄要习法天然能够。法师答应任何和尚来此观赏译经。只是这拜师,法师在三年前已发愿,不再收弟子了。”
他正在翻译一段经文,我仔谛听,是《佛藏经》。来之前,将他翻译的经文又看了一遍。从他那边遗传来的超高影象力,能让我即便对佛法不甚了了,也能背得出这些经文。以是来此处扮和尚,一点都不吃力。
“师尊!”
拉住我的手,闷闷地说:“随我来。”
守门和尚对我看一眼后仿佛吃了一惊,又将我高低打量一番,欲言又止。我晓得本身的长相更方向中亚基因:高鼻深目,浅灰眸子,红棕褐发,削尖下巴,加上一米八八的个头,在我本身的期间都非常惹人谛视,更不要说前人了。只是,道恒第一次见我时也就多瞥了几眼,为何这个守门和尚一向盯着我看个不断?
“觉贤师弟,你来长安互助译经,罗什大欣悦之。与师弟共论法相,振发玄微,多所悟益。”爸还是耐着性子好言好语地对他施礼,“罗什非是不肯译有宗之说。只是觉得,大乘空宗之理在天竺已传播甚广,公众更易接管。而有宗渡人成佛却非常艰苦,有宗之说,现下并不适于中原。”
“是我挑选到你这个年纪来。”眼睛有些恍惚,吸吸鼻子,笑着说:“我从小就有个欲望,但愿能亲目睹到你……”
觉贤老头站起家,走到爸面前,鼻子重重哼气:“罗什,你所翻译与注解之经文,与别人比拟也无特别之出,却得如此高的盛名,是何故?”
我身材一震,怪不得我老感觉看他那么亲热熟谙。高鼻深目,浅灰眼眸,削尖下巴,五官无一不像,连身高都相仿。只不过,我的肤色比他白净一些。他年青时,应当就是我如许的长相吧?难怪草堂寺的和尚都用一种奇特的眼神看我。
“罗什,接下来是否该译我带来的达摩多罗和佛大先两家法门?”
我晓得启事,不但愿道恒再问下去。一把拉过他,低头靠近他胖胖的身子:“别多问了。还是从速进寺见法师要紧。”
我的声音如何也抖得那么短长?
爸已经安静下来,神采如常,点头说道:“师弟,当下之急,乃是译经。罗什才疏,天然没法与师弟对抗,毋须论争,罗什认输便是。”
拉着道标在一角盘腿坐下,眼睛一向没有分开阿谁高瘦身影。是他么?是我二十二年未曾见到的父亲么?我如何有种熟稔的感受?