是啊,女为悦己者容。想在敬爱的人面前揭示本身最美的一面,是人之常情。但是要糊口在一起,像传统的日本妇女一样在丈夫起床前就要化好妆,在家里也要打扮得漂标致亮,那样的糊口,我总感觉不是在糊口,而是把糊口当作了一种职业。如果都不肯意在对方面前表示凡人看不到的最肮脏最糗大的模样,那申明还是爱得不敷深切,更谈不上共同糊口了。爱到最深,不是爱对方的缺点,而是爱对方卸去统统包装后的阿谁浅显灵魂。
以是,ROUND TWO: 爱情WINS!
我搔搔头,有些难堪。我不是佛教徒,那些佛经,我看了也很晕。不过,我的知识,对他的翻译并非一无用处。并且,我们能够共同做一件事情,这也让我镇静不已。说不定,罗什所翻的第一部经籍,我也是译著者之一。这些泯没在汗青大水中的点滴小事,谁又能真正晓得呢?
但这些,还不是糊口的全数。我们另有一个题目需求处理,并且非常首要非常火急。那便是除了根基的物质糊口以外,我们囚禁期间大把的余暇时候做甚么。如果不在囚禁状况,我的白日时候必定是出门考查。任何一个当代糊口的场景,衣食住行,都能够成为我考查的内容。而他,在寺里也有很多事情要忙。那么多的弟子需求他带领,讲经说法,传道授业;与天竺罽宾西域中原其他处所的和尚交换论争,弘扬大乘;还要深切大众,鼓吹佛法,让更多人皈依。
对着他清澈的双眸,微微一笑:“我们现在身处樊笼,如果不本身想体例做点事情的话,很快就会精力苦闷了。以是,你能够把佛经默写下来,然后想想,如何译成汉文。”
“如何了?这么高兴?”
“只怕现在罗什的汉文功底,还没法胜任行文达意。”他握住我的手,期许地望着我,“艾晴,你帮我好么?”
“甚么不好闻?”
我笑笑,不答话。他暖和地牵过我的手,由衷地说:“艾晴,罗什明白你的企图,你是以维摩诘的大聪明来安慰我啊。”
“罗什……”摩挲着他手臂上的佛珠,磨得发亮的破坏珠子还是披收回浓烈的檀香味道,“我们开端事情吧。”
我刷完牙,感慨地望着天井四角的蓝天。这囚禁,也将如何共同糊口的题目提早摆在了我们面前。看向一旁默立的他,俄然认识到一件事,哈哈大笑起来。
我在21世纪,跟很多年青人一样风俗晚睡晚起。偶然为了赶论文,彻夜熬夜也是常事。来到当代,天然窜改了一些作息,每晚十到十一点睡,因为记录考查条记只能在早晨。不过睡懒觉的弊端一点没改。早上七八点在这里已经是非常晚的上中午候了,我却还是能赖则赖能拖则拖。
“艾晴,你明显不懂梵文,却能晓得佛法中小部分梵文之意。你没有去过罽宾和阗,却晓得那边有甚么佛迹。你仿佛能晓得一些将来,却没法道尽详情。你的面貌二十多年未变,罗什天然信赖你是仙女。可为何仙女只是一知半解,仙女莫非不该未卜先知洞悉统统么?还是……”他扶着我双肩,意味深长地笑,“因为懒,你修行太少,道行过浅?”
“做甚么呢?”
而他呢?走下神坛的他,是否也有一些不为外人所知的糊口风俗?他是否情愿在我面前表示出来呢?
“呵呵,是不太好闻。”歪头回想一下,“不过当时可没想过那么多。”
“啊,是这一部!”他念出几个梵文,的确是发音附近。“不过,这部经籍的要义可不简朴呢。”
我拍拍纸笔:“来,吃饱喝足,该干活了。”
以是,ROUND THREE:艾晴 WINS!