“何况，夫人，”我这时躬身说道，“我很有幸已经先容给您了。”这时我的声音终究能够被听清了。
“只要您情愿。”
“每小我都晓得；我常常来这里探听您的环境，当得知您病愈的动静时，我的确欢畅得没法描述。”
她把手伸给我，我吻了一下。
现在我的心机产生了一种连本身也没法解释清楚的窜改。对她的出身我的内心充满了苑宥之情，对她的面貌更是神魂倒置。如许一个漂亮、富有、筹办为她倾尽统统的小伙子竟然引不起她的半点兴趣，而我对她以往所犯错误的鄙夷之情也因她的这类表示而烟消云散。
“夫人，”我接着说，“我非常感激您不记得第一次我与您的会晤，因为当时我实在是太好笑了，乃至在您看来还会有一点讨厌。那是两年前的事，在风趣歌剧院，当时欧内斯特和我在一起。”
“你们需求吃甚么？现在我呢，有一点想喝潘趣酒了。”
“假定对每个爱上我的人都必须仔谛听他们的倾述的话，那我想就连本身用饭的时候也会被占满。”
“这个不幸的小伙子必然是迷上您了。”
当他迈出房门的时候，我向普吕当丝望了一眼。
“您实在不该该指责我的这类爱好，这但是我独一的爱好。”
因而伯爵分开原地，从壁炉旁走到她的中间，
您不得不承认，这真是无情。
“敬爱的孩子，”普吕当丝说，“您实在是对他太不客气了，而他对您倒是那么各式照顾。瞧瞧壁炉上那块表吧，必然是他送给您的，我看这起码要花掉他一千埃居。”
“这个我晓得。”
女人对待分歧本身情意的男人老是刻毒无情的。
她的手指又开端在钢琴上驰骋了起来，然后她转过甚问我们：
“我向来不留名片。”
“那么，您可真是一个不但气度宽广并且心肠仁慈的人。”她朝我看了一眼，作为对她的评价的一种弥补申明，女人凡是是如许的。随后她转过身对德？N伯爵说：“伯爵，您会如许做吗？”
“噢，”她一面说着，一面倒在长沙发上，并表示我们坐下，“我弹的是甚么曲子加斯东清楚。每次我伶仃与伯爵在一起的时候，都会如许，但是，我并不想让你们也去受这份罪。”
不消说，这个不幸的小伙子又是哑口无言。他的眼神此时已近乎在要求这个女子。
第九章 (1)
玛格丽特不发一言。
“请留下，我刚才说的话并不是说你们的。恰好相反，我但愿你们别走。”
“那么，请答应我把阿尔芒？迪瓦尔先生先容给您。”
伯爵取出了一块非常精美的表，看了一下，
“我们的到访或许有些冒昧。”这时我说，“既然第一次的先容我们都已经不记得了，那么，我在获得这第二次先容今后，加斯东和我现在应当对您说再见了。”
“终究走了！”玛格丽特走返来时嚷道，“这个小子的确是要让我烦死了。”
“让人筹办一些夜宵。”
“不，我们就留在这里吃夜宵。”
“两个月前我才方才熟谙您的呀。”伯爵辩白道。
“大师是朋友嘛，”玛格丽特很夸大“朋友”二字，仿佛要让统统在场的人都晓得，固然她用很热忱的体例欢迎加斯东，但不管是畴昔还是现在他也只不过是一个朋友罢了，“朋友之间永久都不会失礼。”
不过不管如何伯爵毕竟受过上等的教诲，很有涵养。玛格丽特一副淡然的模样，只是伸过手去给他，他吻了一下，然后朝我们行了个礼就走出去了。
“啊！我记起来了！”玛格丽特浅笑着说，“当时我并没有笑您，而只是我喜好玩弄人，这类癖好现在偶然还会有，不过比当时好一些。您已经不怪我了吧，先生？”