“啊！是您？”她对我说，并且还对我笑了笑。
“是的，但是，您为甚么不上楼呢？”
“乃至每一夜？”
“我能够如许对您说，玛格丽特，在您抱病的两个月中，几近每天我都来这里探听您的环境。”
“您每天都会陪在我身边吗？”
“喂，过来吧。”
然后，她站了起来，把蜡烛放到了壁炉上，对着镜子照了几下。
“因为我不肯忍耐那种看您寻欢作乐的痛苦。”
第十章 (1)
“我的神采太惨白了，”她一边说着，一边将连衣裙重新系好，并用手指把狼藉的头发梳理了几下。“噢，就如许！我们归去吧，好吗？”
我朝她走畴昔，她一动不动。我在她中间坐了下来，并将她放在长沙发上的那只手握在本身的手里。
“您必定会以为我是一个白痴，可刚才的景象让我实在节制不住本身了，我真的是好难过。”
“有能够，但明天我不会对您说的，或许将来有一天我会说。”
“我也不晓得本身是如何了，从第一次见到您今后，我没法给本身一个公道的解释，您始终在我的糊口中占有一席之地，我没法将您的影子从我的影象中抹去，每次我都会白搭力量地去做，但您的形象老是挥之不去。大抵已经有两年的时候我没有瞥见您了，但明天我一瞥见您，我的内心和脑筋里便又重新给了您一个更加首要的位置。终究，您欢迎了我，我们相互算是熟谙了，对您的特别环境我也有所体味，那么，现在您已经成为一个我糊口中不成贫乏的人。别说您不爱我，就算您不答应我爱您，我也会疯掉的。”
玛格丽特神采惨白，嘴在半张着，她极力地想喘上一口气。她的胸部因为不得不深呼吸的原因，在收缩着，每吐出一口气，她就仿佛轻松了很多，然后会有一会儿她处在温馨的状况中。
我想当时本身的神采必然是大惊失容，因为她又说了一句：
“我们可没做甚么特别的事，”玛格丽特说，“我们再过一会儿就会畴昔的。”
“不错。”
“甚么事？……”她对我说，脸上挂着一种仿佛是年青的母亲在听她们的孩子说傻话时的浅笑。
“您要归去就归去吧，但是我但愿您能够答应我留在这里。”
“恰是。”
“启事就是我对您有一种没法节制的好感。”
“喂！你们在这儿搞甚么呢？”普吕当丝大声喊道。我们没听到她来时的脚步声，只是瞥见她披垂着头发，连衣裙也没有系好，俄然站在门口。我必定这必是加斯东的佳构。
“只要您不讨厌我，日日夜夜。”
“就算我好好照顾本身，我也难逃一死。现在朝我过的这类放纵不羁的糊口恰是支撑我活下去的东西。再说，对于有家庭和朋友的那些贵妇们来讲，细心珍惜本身的身材是有代价的，而我们呢，只要我们不能再满足恋人的虚荣心，不能再陪他们寻欢作乐，我们就会立即被他们掷到一边，接着等候我们的就是漫冗长夜和度日如年的白日。对此我心知肚明，唉，我之前卧病在床的二个月中，只过了三个礼拜，就没有人再来看过我了。”
“对一个像我如许的女子，您有需求如许拘礼吗？”
“噢，玛格丽特，现在我奉告您一件事，或许您能够常常从别的人那边听到，听很多了，也就不会信觉得真了，但是，我要说的事的确是真的，并且今后我也不会再在您面前提起。”
“照您这么说，您会照顾我？NB157？？”
“另有一点，”她用手帕将刚才因为咳嗽涌出来的眼泪擦干，“现在这类环境我已经风俗了。”
我不发一言，我在聆听。听着这类坦白到近乎忏悔的说话，我的心中思路万千，我还能说甚么呢？不幸的女人每天在放纵、酗酒与失眠中回避实际的糊口，那种在她的金色面纱粉饰下的究竟是如何的一种痛苦啊！