“恰是。”
时候就如许一点点地畴昔了。内里天空中密布了乌云，秋雨敲打着玻璃窗。屋内那张空荡荡的床看上去仿佛就像一座宅兆，想到这儿，我不由得有些惊骇。
实际上我本来能够向他探听玛格丽特在家与否，但是我怕他奉告我说不在，以是我甘愿再抱有一线但愿地多思疑两分钟。
当我到了昂坦街的时候，固然这座多数会还没有完整从梦境中醒过来，但白日里所应有的热烈气味已能够感受获得了。
一起上曾有过一两辆运货的马车从我身边闪过，但没过量久它们就已经被我甩在了前面。
“那她们厥后又做了些甚么，你晓得吗？”
这位心肠仁慈的女人替我拿来了大衣，并为我穿上，她建议我去把阿尔努大妈唤醒，问一问她这个时候是否还能叫到马车，但是我没有同意，因为我晓得如许做底子就是徒劳无功，白白迟误时候，有了这些时候说不定我已走了一半的路程哩。
我用将近两个小时的时候总算赶到了星形广场的栅栏处。
我翻开门，细心聆听，但只要树林中呜呜吹过的风声，除此以外，我听不到任何声音，通衢上空无一人，教堂的钟楼惨痛地敲响了半点钟。
俄然间我很惊骇有人出去。因为在这类时候，又是在这类阴沉的气候里，直觉奉告我只要不幸才会帮衬我。
桌子上摊开着一本书――《玛侬？莱斯科》。我感觉一页页到处仿佛都被泪水濡湿过似的。我快速地翻看了一会儿，我的疑虑已经使得书上的字母对我落空了意义，以是只好又把它合上了。
“又或许是普吕当丝给她写了信，想见她，筹议一些事，”我一小我在屋子里想道，“但是明天我在巴黎见到普吕当丝时，她并没有表示过她给玛格丽特写过任何的信。”
“夫人不在这里？”
我一扇一扇地翻开统统的门，细心地找遍了统统的房间。
玛格丽特这类沉沦畴昔糊口的表情我非常情愿去了解。我在等候着她，焦心肠想着，一旦她返来，我要一面吻遍她，一面对她说，我已经晓得了她为甚么奥秘地分开。
“烦请杜韦努瓦太太转交迪瓦尔先生。”
“当您看到这封信的时候，阿尔芒，我已经是另一个男人的情妇了。以是，我们之间的统统都已经结束了。”
我还是第一次遇见如许的事情。过了一会儿花匠过来帮我开了门。
“她是甚么时候走的？”
“是的，先生；这里另有一封给她的信，我还没来得及交给她呢，是明天早晨送来的。”
我一句也没有说，一下子就扑到他的怀里，并把玛格丽特给我的信交给他看，然后我扑倒在他的床前，嚎啕痛哭了起来。
“内里正下着雨呢。”
我对门房通报了本身的姓名，这个门房之前我起码曾给过他二十法郎的金币，以是他晓得我是有权在凌晨五点钟到戈蒂埃蜜斯的家里的，是以此次我也一样通畅无阻地出来了。
“但是，究竟是甚么启事才让她如此哀痛呢？很较着，这个不幸的女人仍然顾虑着以往豪华的糊口，固然她非常爱我，但她已颠末惯了豪侈、舒畅、令别人恋慕不已的糊口，现在不得不放弃它们，当然她有些舍不得，以是不免哭哭啼啼的。
在这一小时内，我不肯再去多想，以是找了一本书来看。
“恰是。”
“夫人去了巴黎，”纳尼娜答复我。
开端的时候，我一起小跑，但是因为空中刚被雨水淋湿，以是我必须多用一倍的力量。过了半个小时，我就不得不断下来，浑身都已被雨淋透。我只好歇一会儿，然后接着赶路。在乌黑一片的夜里，我真担忧本身会同路边的树木撞在一起。从我面前接连闪过的树的影子，的确就像是一个个劈面向我扑来的庞大的幽灵。