‘我就要死了,一会儿忏悔结束后请您给我穿上这些衣服,一个病笃的女人应当打扮一下。’
她还剩下了一些钱,我把它们十足恩赐给了贫民。
仲春二十二日
“这是一个多么惨痛的日子啊,阿尔芒先生!明天上午玛格丽特已经喘不上一点气了,大夫给她放了血,她才回过一丝声气。大夫建议给她找一个牧师过来,她承诺了。因而大夫亲身去圣罗克教堂请了一个牧师来这里。
本来我想用本身独一的一点积储来禁止查封,但是法律员奉告我,这也是与事无补,因为另有别的讯断要履行。归正她也将近死了,何必还抓住这统统不放呢,莫非是为了她那不想见到并且也从未爱过她的家人?您没法设想当时的景象,这个不幸的女人就是在如许一个表面体面子面,而内部惨痛非常的状况下与世长辞了。到明天为止,我们已囊空如洗了。餐具、金饰、披巾,全都当掉了,剩下的不是被卖掉,就是被查封了。四周产生的这统统,玛格丽特都还能够感遭到,现在她的精神上,精力上和心灵上都在忍耐着煎熬,这一点从她那大滴大滴的眼泪中便能够看得出;她那非常削瘦的脸已经毫无赤色,我信赖如果现在您见到她的话,您必然不敢信赖这就是本身畴前的心上人。她叮嘱我在她不能誊写的时候持续给您写下去,现在我正在当着她的面给您写日记。她的脸朝向我,但没法看到我,因为她的目光已经被即将到来的死神预先蒙住了,但是她一向在浅笑,我敢肯定她必然是把全数心机和全部灵魂都与您联络在一起了。
接着,按照她生前的叮咛,我给她穿戴好今后就去圣罗克教堂找来了一个教士,我点亮了两支蜡烛并在教堂里为她作了一小时的祷告。
他们是查封的人。我奉告朱丽,他们是来履行所谓的司法任务,随他们去吧。一个戴着帽子的法律员,走进了我的房间。他把每个抽屉都拉开了,并且记下了统统他见到的东西,除了床上这个生命垂死的女人,法律总算另有一点慈悲之心,我的床幸亏没有被包含在司法任务以内。
仲春二旬日,傍晚五点钟
这期间,玛格丽特把我叫到她的床边,叮咛我把阿谁大衣柜翻开,指着此中的一顶便帽和一件镶满花边的长衬衫,用微小的嗓音对我说:
他只在病房里待了很短的时候,出来时他对我说:
这一过程结束后,她一声不吭,只是悄悄地躺着。假定我不是因为听到她吃力的呼吸声的话,有几次我都觉得她死了。”
仲春四日
只要一有人开门,她的眼睛中就会有一丝光芒呈现,因为她老是觉得要出去的人是您,但是当她看到并不是您出去的时候,眼睛便又会暗淡下来,她的脸颊此时已变得鲜红,并且充满了盗汗。”
他们一行三人走进了寝室,以往这里充满了谈笑声,而眼下这里却变成了一个圣体匣。
敬爱的阿尔芒,不管何时何地,我始终是深爱您的,我也恰是靠着对爱情的回想和对您能够重新回到我身边的迷茫但愿的支撑,才气够活到现在。”
我跪在地上。固然我不能肯定这个印象在我脑筋逗留了多长时候,但我敢必定地说,时至本日,在这个世上还没有产生过使我如现在骨铭心的事件。
另有两三次她叫着您的名字,接着便又规复了安静,她精疲力竭地倒在床上。从她眼里流出了冷静无声的眼泪,她分开了人间。
‘固然她过了一辈子罪人的糊口,但临终时她倒是个基督徒。’
在宗教方面,我并不是一个里手,不过我还是以为,上帝会明白我的眼泪是竭诚的,我的祷告是衷心的,我的恩赐是充满善心的,上帝会怜悯她的,她死时还是那么年青和斑斓,只要我为她合上双眼,为她送葬。”