“我们非常熟谙。”
“您是照看这个墓的人吗？”
事情已经生长到如此境地：现在只要我一瞥见他们，就会与其搭讪，议论起这个名字，固然之前我从未与任何人谈及这个名字。
这块大理石平放在那边，四周有一圈铁栅栏将这块被买下的坟地圈了起来，在这个被圈起来的地点里充满了红色的茶花。
这小我拿出一本厚厚的本册查阅了起来，因为凡是把这里做为最后归宿的人都会被按号码挨次登记在上面。我从他那边得知，在仲春二十二日中午，的确曾有一名叫玛格丽特？戈蒂埃的女子在这里下葬。
公然，在我的面前有一块花丛呈现，它被修剪成方形，如果没有那块代表宅兆的雕刻着阿谁名字的红色大理石的存在的话，我不以为会有人把它当作一个宅兆。
“不错。”
“我的上帝！不错，她的才干无人能及，不过或许她的心肠比别的人好一些吧。”
“您这话的意义是甚么？”
“那么叮咛您的人是谁呢？”
“照您如许说，这里没人来过吗？”
“这里就是。”
翌日上午，迪瓦尔先生派人给我送来了一封信。从信中我得知，他已经返来了，并且他聘请我去他家，因为旅途劳累，他已筋疲力尽，不能来拜访我。
“这一点您或许清楚，先生，对于这些已经死去的人，每小我都有本身的观点。在这里干活的每小我，几近对这类环境已经司空见惯了。这块坟地是五年前被买下的，但这个小伙子但愿能够在新区买到一块永久出让并且面积比这块大的坟地。”
我先走进守墓人的斗室间，问他在仲春二十二日那天是否有一个名叫玛格丽特？戈蒂埃的女子在这里下葬。
“听人说这个女人让一些报酬了她倾尽产业，她有一些恋人，他们十足都为她的美色所倾倒，以是，每当我看到现在竟然连送给她一朵花的人都没有的时候，就会有一种莫名其妙的哀思涌上心头。但是，她也不消抱怨甚么了，毕竟她快有本身的宅兆了。就算只要一小我去驰念她，他也算替别的人做了事。但是在这里另有一些不幸的女人，她们的身份、春秋也都同她差未几，她们当时也是被扔在这里的。每当她们那不幸的尸身被抛到墓坑里的声音传到我的耳朵里的时候，我老是心如刀绞。只要她们一命归鬼域，统统人便立即会从她们身边消逝！以是只要干我们这一行儿的人知己还没有完整耗费，看到这一场景就不会感到镇静。可又有甚么体例呢？我没法节制住本身。我的女儿本年二十岁，身材苗条，面庞标致。每次当一个年纪和她差未几的女尸被送到这里的时候，不管这是一个贵妇，还是一个流浪女，我都会情不自禁地想起她，因此生出很多感慨。”
“您以为这个女子如何样？”
“您的意义是，您敢必定对玛格丽特的事他仍耿耿于怀，未曾忘怀。”
“多谢您了，我的朋友。”
“不错。”
“之前她仿佛有一个名叫阿尔芒？迪瓦尔的恋人吧？”
不知您是否重视过如许的事情：一个对您来讲无关紧急，乃至从未见过面的人，只要有人在您的面前提起过他的名字，因而有关此人的各种百般的动静就会一点一点地堆积到您的耳朵里。或许您会从朋友们中间听到一件事，而这件事畴前您是不晓得的，然后或许您会诧异的发明，事件中的人就仿佛每天与您擦肩而过，莫名其妙地感觉这小我仿佛已经成了您那段糊口中的一部分，可这并不代表他已引发了您的重视；偶然从别人丁入耳来的事件，您会发明本身糊口中的某些究竟与此有惊人的类似，并且它们相互之间另有诸多的关联。至于我同玛格丽特之间的事，并不美满是如许，因为毕竟我们曾经见过面，对于她的音容笑容我也并不非常陌生。但是，自打那次拍卖会结束以来，她的名字便成了我耳中的常客。在上一章节中我曾经对这件事有所提及，因为这个名字与一件非常令人痛心的事有关，以是我的猎奇心也跟着本身惊奇程度的增加而不竭增加。