八月一日
十一月十五日，于蒙莫朗西
我竭尽尽力地激起卢森堡夫人的热忱驯知己，以挽救阿谁不幸的被囚人，成果胜利了。她专门去了一趟凡尔赛，去看圣佛罗兰丹伯爵先生，是以而收缩了她在蒙莫朗西小住的光阴。与此同时，元帅先生也不得不分开蒙莫朗西去鲁昂，因为诺曼底议会有些不稳，国王派他去那儿当总督，以稳定局势。上面是卢森堡夫人走后第三天给我写来的信（信函集D，第二十三号）：
但是，友爱的表示接踵而至，乃至愈演愈烈。布弗莱伯爵夫人与元帅夫人干系极其密切，她来到蒙莫朗西以后，便派人来探听我的动静，并说是要来看看我。我有规矩地答复了她，但并未松口。次年，一七五九年的重生节期间，既是孔蒂王府中人，也是卢森堡夫人圈中人的罗伦齐骑士，前来看过我好几次，我们这就熟谙了，因而，他便催促我到府第去，但我还是没有去。最后，一天下午，我底子就没有想到，只见卢森堡元帅来了，身后还跟着几名主子。这么一来，我就没法推委了，只好去拜访他，并向他曾代表她向我诚心请安的元帅夫人表示敬意，不然将会被视作傲慢无礼和毫无教养的人。就如许，在凶多吉少的兆头之下，开端了我没法再一个劲儿地推委的来往，但我在此之前，总有一种非常持之有据的预感，使我感觉避之唯恐不及。
当元帅先生前来路易山看我的时候，我在我那独一的房间里欢迎了他及其侍从，显得非常难堪，并不是因为我不得不让他在我的脏碟子破碗中间就坐，而是因为我的地板已经烂了，在往下陷落，惊骇他的侍从人多，把它完整给踩塌下去。我对本身的伤害倒并不太在乎，而是担忧这位忠诚大人因其仁爱而遭到伤害，以是便从速请他出屋，不顾天寒地冻，领他去了我那四周通风、没有壁炉的塔楼。他进了塔楼以后，我便奉告他为甚么要把他领到这儿来。他把这事说给元帅夫人听了，是以，佳耦俩便催促我在整修地板期间，同意在府里暂住，或者，如果我情愿的话，住到花圃中间、人称“小城堡”的一座独立宅子里去。这座小宅子标致极了，值得谈上一谈。
这封信因为是确确实在写给您的，以是就毫不是旨在付印的。我以保密为前提，把它抄给三小我看了。因为，出于友情的原因，我不得不如许做，并且他们三人也因一样的启事，更不能踩踏本身的信誉，滥用手中抄件。这三人就是迪潘夫人的儿媳舍农索夫人、乌德托伯爵夫人以及一名名叫格里姆先生的德国人。舍农索夫人一向但愿这封信能印出来，并是以而收罗过我的定见。我答复她说得看您的意义。她便收罗您的定见，您回绝了，是以此事就搁下不提了。
别的，我敢问统统在这一期间见过我的人，他们是否看到过这番光荣有过一时一刻使我忘乎以是？这股香气是否冲昏了我的脑筋？他们是否看到我在举止上前后不一了？在态度上不那么纯真了？同布衣百姓不那么密切了？同左邻右舍不那么密切无间了？在我能帮人时，是否有过讨厌人家给我增加的无数的、常常是不该有的费事而不那么痛痛快快地帮忙别人了？固然，我的心因对仆人的朴拙迷恋而被吸引到蒙莫朗西府第去，但它仍然在把我领回到了我的左邻右舍中间，前去尝尝对我而言，除此而无幸运可言的那种划一和浑厚糊口的甘美。泰蕾兹同名叫皮约的邻居、泥瓦匠的女儿交上了朋友，我也同她父亲成了老友。为了媚谄元帅夫人，我上午前去府第，不无拘束地吃完午餐以后，便心急火燎地跑返来，跟老好人皮约及其家人一起吃晚餐，偶然在他家，偶然在我家。