旺蒂尔昨晚睡得很晚，我返来不一会儿，他也返来了。这一次，我没有像平常那样饶有兴趣地看他，我谨慎得很，没有奉告他我这一天是如何度过的。那两位蜜斯同我谈起他时一脸不屑，当晓得我同这么坏的人来往时，我看得出她们很不欢畅。这就使他在我心目中落空了分量，并且，凡是使我对她俩用心的统统统统都只能让我感觉不快。但是，当他跟我谈起我的处境时，很快又使我想到他，也想到我本身。我的处境非常严峻，难觉得继。固然我节衣缩食，但我的一点点钱已经告罄。我已穷途末路了。一点妈妈的动静也没有，我不晓得会落到甚么境地，并且，想到我这个加莱蜜斯的朋友会沦为乞丐，我感到一阵揪心。
在伯尔尼，我对他还是挺有帮忙的，不像我起先担忧的那么糟。比起替本身办事来，我胆量大很多，说话也更流利。这里的事没有在弗里堡时那么简朴。必须同邦领袖们停止不竭地长谈，并且检查起他的证件来也是慢腾腾的。最后，统统手续全办好了，他才被答应拜见元老院。我作为翻译同他一起进了元老院，并且有人还叫我颁发说话。这真出人料想，我压根儿没有想到，同元老们别离长谈以后，还必须当众说一番，仿佛先前甚么都没谈起似的。可想而知，我多么宽裕啊！对于一个非常内疚的人来讲，不但要当众颁发说话，并且是面对伯尔尼的元老们，又是即兴发言，事前没有一分钟的筹办，这真够要我的命的。但我并没被吓住。我简明扼要地阐述了希腊主教的任务。我赞美了一番对他前来捐献有所进献的王公们的善行义举。为了激起元老们的干劲，我以激将的口气说，我对他们没少抱但愿，因为他们一贯乐善好施。然后，我极力证明对统统的基督徒来讲，非论他是哪个教派，这都一样是一件善事。我最后还说，彼苍将会赐福于情愿参与这一义举的人。我不敢说我的演讲产生了结果，但能够必定的是，我的话遭到了赞美，以是从元老院出来，希腊主教获得了一笔像样的捐赠，并且，他的秘书的才气也获得赏识，把赞美我的话翻译出来当然是件快事，但我没敢逐字逐句地翻译给他听。这是我平生中独一的一次当众说话，还是当着权贵们，并且也是我平生头一次说得这么大胆，这么好。一样一小我，才气竟有如此大的不同！三年前，我去伊弗东看我的老友罗甘先生时，我曾访问过一个代表团，因为我向该市图书馆赠过一些书，该代表团是来向我表示感激的。瑞士人长于夸夸其谈，他们对我大大地感激了一番。我不得不致答词，但我宽裕不已，不知说甚么是好，脑筋里乱糟糟的，想不出词儿来，出尽了洋相。我固然生性内疚，但年青时偶然候也挺胆小的，年纪大了反倒不可。我越是见多识广，越是不能适应世事。
我边教音乐，边不知不觉地在学音乐。我的糊口挺适意，一个有明智的人本会感到满足的，可我那颗不循分的心却向我要求别的。礼拜天或闲暇光阴，我便跑到四周的郊野和树林中去，没完没了地游来荡去，冥思苦想，唉声感喟。每当我一出城，非等入夜了才返回不成。有一天，在布德里，我进了一家小旅店吃午餐，瞥见一个长着大胡子的男人，穿戴一件希腊式的紫衣服，戴着一顶皮帽，服饰和仪表相称崇高，但是说的倒是一种几近听不清的方言，的确使四周的人全都听不明白，有点近似意大利语。可他的话我几近全听懂了，并且只要我一人听得懂。他只能连说带比划地同店东及本地人表白本身的意义。我同他说了几句意大利语，他全听懂了。他站了起来，冲动地走过来拥抱我。我俩立即成了朋友，并且，从这时起，我便充当了他的翻译。他的午餐挺丰厚，可我的连普通都谈不上。他聘请我同他一道吃，我也就没有谦让。我们边吃边说，非常投机，等吃完饭，已经是难舍难分了。他对我说，他是希腊正教的主教、耶路撒冷修道院院长，是为修复圣墓而来欧洲捐献的。他拿出俄国女皇和奥国天子的标致证书给我看，他另有很多其他国度君主给他的证书。他对本身到目前为止所捐献到的挺对劲。但在德国曾碰到一些难以设想的困难，因为他德语、拉丁文和法语一句也听不懂，只好说希腊语、土耳其语，实在没法还得说法兰克语。这就使他在德国一筹莫展，所获甚微。他建议我伴随他，做他的秘书兼翻译。固然我穿戴一件新买的紫色小外套，跟我的新职位倒也班配，但是看上去穿得很不如何样，以是他以为把我弄到手并不繁难。他确切没有想错，我们很快便谈妥了。我没提任何要求，但他许了很多愿。我一无保人，二无包管，三无熟人，却跟了他去，第二天便解缆去耶路撒冷了。