人间，天国，乃至天国，
一种不幸的担忧使她踌躇了。她不敢分开她那座破屋子，恐怕获咎房东。她对我说：“你的隐居打算挺美，很合我的胃口，但隐居也得活呀。分开我这座缧绁，我很能够没了布施，而在乡间没了吃的时，我们就又得返回城里来找。为了减少回城的需求，我们还是别完整分开它。我们还是会给圣-洛朗伯爵房租，以便他别扣我的年金。我们去寻一处离城既不远又不近的去处，既可安温馨静地糊口，又可在需求之时回城里来。”这事就这么定了。颠末一番寻觅，我们便选定沙尔麦特村的孔济埃先生的领地，离尚贝里不远，但偏僻清幽，仿佛有百里之遥。两座较高的山丘之间，有一个南北向的小山谷，涧水在乱石和树丛中流过。沿着山谷的半山坡上，散落着几座房屋，对于爱好荒漠偏僻处所的人来讲，是极其合适的。我们看了此中的两三处，最后，选中了最标致的那所屋子，那是属于一名名叫诺厄莱先生的正在退役的贵族的。那所屋子住着很合适。前面是一处高台式园子，上层种着葡萄，上面是果园，正劈面是一个小小的栗树林，不远处有一眼泉。更高处的山上，有草地可放牧。总之，对于我们想建立的故乡式小家庭来讲，应有尽有。据我影象所及，我们是将近一七三六年夏末住畴昔的。我们睡在那儿的头一天，我镇静极了。我拥抱着我敬爱的女友，温情、欢愉的泪水沾湿了她，我对她说：“啊，妈妈！这真是幸运和纯粹的日子啊。如果我俩在这儿找不到幸运和纯粹，那就甭想再去别的处所寻觅了。”
我谈到的阿谁期间，她最热中的打算，并且也不是她所制定的最不公道的打算，就是在尚贝里制作一座皇家植物园，外带一名领薪俸的技师，并且大师早就清楚这个位置是留给谁的。该城位于阿尔卑斯山中间，很合适停止植物研讨，并且妈妈又总喜好用一个打算促使另一个打算的实现。她同时提出建立一个药物所的打算，这倒真的是很有效的，因为这处所很穷，药剂师几近就是那独一的几位大夫。维克多国王驾崩以后，太医格洛希退隐尚贝里，是以她以为这对她的设法大有帮忙。或许正因为这个原因她才有此设法的。不管如何说，她开端对格洛希下工夫了，可后者并不太吃这一套，因为他是我所熟谙的最刻薄和最卤莽的先生了。我上面举两三个例子，大师能够看一看。
没了行李，我只好当即回到尚贝里，并没有跟布朗夏尔神甫学点甚么，并且，我看到干甚么都不顺，颠末再三考虑，决定用心一意地跟妈妈在一起，与她相依为命，不再去为一个我有力摆布的前程无谓地操心了。她仿佛我带回了财宝似的欢迎我，垂垂地替我添置起了衣物，以是对我和对她都是挺大的阿谁不幸，几近刚一产生便被忘怀了。
我不是芒东夫人要体贴的人，她需求的只是一些驰名誉的人在她身边。但是，她对我也有点体贴，倒不是因为我的面庞，她必定对它毫无兴趣，而是因为大师所说的我的才华，使我能够对她的爱好有效。她对于讽刺有着一种较激烈的爱好。她喜好用歌曲和诗词来讽刺不讨她喜好的人。如果她果然感觉我挺有才，能帮她诌点诗，并乐意写下来的话，我俩很快就能把尚贝里闹个天翻地覆。如果究查起这些诽谤调词句的作者的话，芒东夫人便可捐躯我而保全本身，那我后半生或许就会被关起来，去觉悟同贵妇们装腓比斯（）①的经验。