从我到尚贝里直到我于一七四一年分开去了巴黎，这八九年的一段期间开端了。在这期间，我没多少事可说的，因为我的糊口既简朴又温馨，而这类安生的糊口恰是我最为需求的，以便完整铸就我的脾气。因持续不竭的骚动，我的脾气一向未能定型。恰是在这段贵重期间，我的庞大而不体系的教诲才稳定下来，使我在今后的风风雨雨中始终保持着本身的本质。这类进步，是不知不觉的，是迟缓的，没有甚么可资回想的事情，但倒是值得详细论述的。
这一行动固然非常荒唐，但在本地给我博得了某种尊敬，对我很有效处。有的人猜想我有钱，实在我并没有。另一些人见我满身心肠投入音乐，以我的捐躯来判定我有此天赋，以为我如此热中这门艺术，必然成就很深。“山中无老虎，猴子称大王。”本地只要几个差劲的西席，以是我便成了佼佼者了。我毕竟歌喉尚可，再加上年青，面庞又标致，以是很快便有了很多女门生，比当文书挣得还要多。
我不是芒东夫人要体贴的人，她需求的只是一些驰名誉的人在她身边。但是，她对我也有点体贴，倒不是因为我的面庞，她必定对它毫无兴趣，而是因为大师所说的我的才华，使我能够对她的爱好有效。她对于讽刺有着一种较激烈的爱好。她喜好用歌曲和诗词来讽刺不讨她喜好的人。如果她果然感觉我挺有才，能帮她诌点诗，并乐意写下来的话，我俩很快就能把尚贝里闹个天翻地覆。如果究查起这些诽谤调词句的作者的话，芒东夫人便可捐躯我而保全本身，那我后半生或许就会被关起来，去觉悟同贵妇们装腓比斯（）①的经验。
俗话说，“豪杰反被豪杰误”。我的环境恰是如此。我的豪情使我精力充分，但也伤害了我。有人会问：“甚么豪情？”就是对无足轻重的事的热中：天下上最老练的那些事，都使我冲动，好像占有海伦（）①或登上统治全天下的宝座普通。起首是女人。当我有了一个女人时，感官是安生了，但心从不循分。在肉欲中，我的爱的渴求却在啃噬我。我有一名和顺的母亲、一个敬爱的女友。但我需求一个情妇。我把她设想成我的情妇，我把她设想成各种百般的环境，以利诱本身。如果我在拥抱她时觉得拥抱的是妈妈，固然我搂得仍然紧紧的，但我统统的欲火都燃烧了，我会因动情而抽泣，但没有快感。快感！男人生来就该有快感吗？啊！如果我平生中哪怕有这么一次尝到爱的全数美酒，我想我那孱羸之躯也消受不了，或许会当场毙命的。
就糊口的欢愉而言，必定没人能这么快地从一个极度跳到另一个极度。在地盘普查处，每天八小时埋首于最讨厌的事情当中，并且还是同更加讨厌的人在一起，关在一间破败不堪的办公室里，闻着这帮乡间人的臭气和汗味，大部分人又都是头也不梳、澡也不洗的，以是，我偶然因为严峻、臭气、不安和烦躁而头晕目炫。与此相反，我现在完整置身于上流社会当中，遭到上等人家的聘请和欢迎，到处是笑容相迎，亲热接待，一派节日氛围。一些花枝招展的敬爱蜜斯在等着我，殷勤地欢迎我。我瞥见的尽是些敬爱的东西，闻到的满是玫瑰和橘花的芳香。大师在唱，在聊，在笑，在玩。我出这家到那家，遇见的都是一样的景象。即便两种事情酬谢不异，但能够必定，谁都会毫不踌躇地挑选后者。是以我对本身的挑选非常对劲，从没有悔怨过，即便现在我用明智去衡量我平生中的行动的时候，即便我已摆脱了安排我的那些贫乏明智的动机，我对此也毫不悔怨。