“嗯?”温妮不断的翻着前面空缺的页数,焦急道,“如何没有了呢?如何就没有了呢?”
童依琳来到米国,朋友未几,温妮是此中一个。
而现在,一样身为白人的温妮竟然把其他种族的人来和白人怀艾特来比较,笔杆自但是然忍耐不住了。
不过这个笔杆可不筹算就这么分开,把《绿野仙踪》手抄版抢了过来,看了名字嗤笑道,“《绿野仙踪》?切,甚么渣滓名字?给我当草纸我都嫌弃。”
“嗯。”童依琳点点头,“你要看看么?”
对呀,这一来,不便能够让阿谁该死的笔杆晓得晓得,他之前的话,是有多么的笨拙了么?
而怀艾特二世公然没有让怀艾特一世绝望,在之前,别人称呼怀艾特二世,老是会说他的名字和他老爸的一样。而在明天,大师提到怀艾特二世,只会说大师请不要健忘,艾怀特二世另有一个与他名字一样的老爸。
温妮紧着头皮翻开了,而看到第一段话,兴趣又来了,本来她看到这书名觉得都是那些难懂的东方文学,但是没有想到背景是西方的,而又看到第一章题目《旋风来了》,看模样是魔幻范例的,这一下温妮的兴趣又来了。
但是既然是好朋友保举的,那温妮也不好说甚么,点了点头道,“好的,让我看看。”
看了书名,《绿野仙踪》?这名字够奇特的,看到这个名字,温妮就兴趣缺缺。(《绿野仙踪》原文书名直译过来是《OZ国历险记》,《绿野仙踪》本来是清朝一本书的书名,翻译成外语难度相称大。)
“叫上我的天朝朋友!让她们帮忙我一起翻译!”
温妮越看越入迷,越看也就越冲动,内里的小仆人公来到了异天下,碰到一个又一个敬爱的朋友,碰到的一个又一个风趣的事件,就像是本身穿越到了阿谁奇特的斑斓天下一样!
俄然之间,童依琳跑出了课堂。
但是这类比较很犯规,他竟然拿第一的来比较,底子没法比。
“童!要不你把《绿野仙踪》的翻译连载到校园论坛吧!”俄然之间温妮道。
更加何况,这个笔杆确切是有枪的,温妮亲目睹过。
“嗯嗯.....”温妮回想起了书中那些让民气动的情节,禁不住道,“没想到,天朝人的文学竟然也这么短长,就这一部《绿野仙踪》来讲,完完整全不输给怀艾特二世的《扭曲之森》!”
“这是.....你本身写的么?”温妮猎奇道。
童依琳转头看了看,晓得笔杆想要表达的是甚么,便不肯意理他,而温妮也是如此。
这也包含白人女孩温妮。
米国作为皿煮国度,自在度是相称高的,但是有失必有得,以是在米国混乱程度也是相称高的,而这个笔杆就是一个天不怕地不怕的刺头,如果惹怒了笔杆,就算明天黉舍呈现了一起‘校园枪击案’事件,温妮也是会信赖的。
“对!我信赖《绿野仙踪》!我感觉如许的优良作品,应当让全米国的群众都看一看!”温妮刚毅道。
这个男人名字叫做诺斯,因为其体型肥胖,被称为‘笔杆’,与此同时,他还是一个‘白人至上主义者’。
天朝文学在活着界上并不是支流文学,能够说是登不上牌面,而温妮也是看过天朝文学,先不说好欠都雅,因为东西方文明差别,就连人物的名字都难记的要命,没有一点儿代入感,浏览体验零分。
童依琳点了点头,而又摇了点头,赶紧解释道,“这是我朋友的哥哥写的,我感觉写得非常不错,以是翻译了一部分,你要看看么?”