潘旭说：“以是我筹算接办英文版的出版事情，我是非常喜好你的小说，我感觉我应当把它们推行到更广漠的范围。”
以是作为一名文明届人士，张谭要在本身的胸前，挂上闪闪发光的勋章，只要从本国动手。法国就是最好动手的处所，除了这枚艺术及文学骑士勋章，另有机遇获得的法国名誉军团勋章。
欧洲最大的汉文报纸《欧洲时报》，在大陆消息版面，详细报导了张谭一行来法国的动静，并评价电影：“谭张被中国媒体和观众，誉为将来中国电影的标记，而他这一次带来了一部文艺片，没有以往中国文艺片的贫困与社会题目，有的只是浪漫与夸姣。”
要晓得勋章普通都是颁布给战役中建功的甲士，甲士以外的勋章，少之又少。中国也有勋章，根基上都是束缚军才气获得，或者是在严峻汗青事件中建功的人。除了勋章以外，中国另有一些奖章、证章、记念章之类。
Beaugrenelle电影院是一家艺术电影院，主如果放映的是文艺片范例的电影，在西欧，有很多这类专门上映文艺片的电影院。
过后媒体上面，也遍及赐与了《那些时候教会我的事》好评。
幸亏目前而言，张谭已经不需求靠小说拓展外洋市场来赢利了，以是对外文版的盗版书，他都是听任态度，首要的是把本身的小说推行出去。
“来自中国的文学骑士谭张，新作《那些时候教会我的事》在此首映。”
一行人在闲扯平分开了文明部大厅，丰友书店的老板潘旭中午做东，聘请大师用饭。吃过饭一行人便去了丰友书店，潘旭要送大师一人一套《谭张武侠选集》。
与此同时，《那些》在海内的第三周，遭到《不诚不扰2》打击，票房腰斩，跌幅超越50%，单周拿到4005万元。固然票房遭到颠簸很大，但总票房已经积累到了17862万元，有很大但愿能破2亿。
“本来觉得出版法语版武侠小说，要贴一点钱出来，不过现在的销量不错，根基上回本了，另有得赚。我猜你也看不上那点利润了，我们就不谈钱了，我和李艳相同过，牛-津-大-学-出-版-社那边，已经停顿了英文版的出版。”
而电影放完以后，这些法国观众，很热忱的鼓起了掌。
张谭点头：“但是并没有，真如果回到授勋、分封骑士的期间，鬼晓得我们能不能投胎到贵族家庭，万一成为布衣，除了冒死上疆场，不然一辈子就得给贵族老爷跪了。”
严格提及来，张谭在法国电影界的名声并不大，如果不是客岁的一部《源代码》，大部分人并不晓得他是谁。不过托他的武侠小说，以及此次获得艺术及文学骑士勋章，鼓吹的时候，还是有牌可打。
“气质非常的诱人，我喜好女配角的笑容，前面一半充满了欣喜和诙谐，前面一半触及到你的心灵，全部故事太出色了。”
武侠小说的外文出版是非常困难的，目前张谭的小说，也只要日文版和法文版比较顺利，别的语种的译制事情，固然说已经把版权卖出去了，但一向没有动静。
《费加罗报》则报导说：“曾经以一部《源代码》让我们体味的年青的中国天赋导演谭张，他方才以写作成绩获得了我国的艺术及文学骑士勋章，明天他的最新电影《那些时候教会我的事》在巴黎首映，获得庞大的掌声。”
总之，首映礼非常胜利。
“都是看电视电影害的，看到电视内里的民国，穷小子跟大族蜜斯，或者是大族公子哥与灰女人，爱情多么多么的传奇浪漫，一个一个就恨不得本身穿越畴昔。清宫剧也一样，神马天子的妃子美若仙，你要真看到清朝天子的妃子照片了，立马得跪。”