【旁白：查尔斯是位严厉的家长，他要节制统统，包含女儿们的婚姻。】
他的规矩
屋檐，低于空中
简：我不好。
珍（推搡简）：不要再顶撞，你上楼去，我和父亲说。
和闲暇，以回报
查尔斯（拉着女儿们）：我们快走，救生艇位置有限。
简（扑灭一支卷烟）：那我放弃奥斯汀的光荣，你赶我走吧，你不是一贯情愿如许做吗？
第四幕第一场
查尔斯：我谅解你的表情，已经为你迟延了两个月，现在，你必须给我个交代。
我们缓缓而行，他晓得无需短促
因为我不能留步等待死神
人物：简・奥斯汀、艾伦等
船长（低声）：船要沉了。
简（将一口烟全数喷在查尔斯的脸上）：我向来不是甚么淑女，也不想当淑女。
简：不，名流先生，多谢你没有效武之地的援救。
珍：我年青斑斓的mm啊，时候会证明我的话，你不要白搭力量，最后徒劳无功。
车厢里只要我们俩
因为我的衣裳，只是薄纱
珍（低声）：我没有痛苦。
简（哈哈大笑）：美意人，我从没那样想过，躲到死神的黑袍下，是懦夫所为。
简（不欢畅）：这真荒唐，我们才熟谙不久……我当然不爱他，我和他没见过几次！
艾伦（宽大的笑笑）：我不该那么无礼的诘问，你想看我的画吗？
查尔斯（活力）：简，你在做甚么？快上船！
艾伦：我是一个成年男人，我有任务救济那些妇女和儿童，简信赖我，我不会分开你。
简（翻开画夹）：真好，一流的作品。
或许该说，是他颠末我们而去
他殷勤泊车接我
地点：一等舱宴会厅转船艉船面
第五幕第一场
第一幕第一场
我的披肩，只是绢网
艾伦：环境不大妙。
艾伦：简，别如许……没到告……别的时候……时候。
简（看着珍，跟着离席）：可爱，他就是如许节制我们的，你挑选了屈就，我可不会。
简（脸贴在艾伦的手上）：我爱你，艾伦。
仿佛是隆起的空中
简（看看天空）：艾伦，天太晚了，我要归去了，明天见。
查尔斯（活力）：简，把烟熄掉！你看看你的模样，还像一名受过教诲的年青淑女吗？
简（被海员拉走，堕泪）：记着你的话，必然要来找我。
我也抛开劳作
简：巴黎！你还去过巴黎？
马头，朝向永久
从当时算起，已有几个世纪
查尔斯：一个未婚女孩抱着一具男尸不罢休，如果没有我的禁止，你是不是还要把他带入奥斯汀家？！
露水使我颤抖并且发凉
简：你真是在理取闹。
(剧终）
珍（安慰）：父亲，那都畴昔了。
简（惊奇）：没想到你还是一名艺术家。
简：不要说了，我们都会得救的。
艾伦：可巴黎的画评家不懂赏识。
艾伦：我们扯平了，你方才不也对我谈起了你的悲伤事。
简（楼上寝室，持匕首对动手臂一道道划下）：我承诺了你，不管产生甚么，不管多么艰巨，必然活下去。
艾伦：你如何还在船上？你没有和他们登上救生艇吗？
简（扶着雕栏）：这阴暗的的海水，波澜澎湃，足以消逝我统统的忧愁。
珍（拉走查尔斯）：父亲啊，您的女儿方才从死神手中逃出来，再给她一点时候，她会想明白的。
海员：妇女和孩子先上船！
艾伦：你爱他吗？
珍（摸摸简的头发）：mm，你不要再率性了。