按照英国方面的记录，京官出身的大学士和珅比较暖和，同意免除叩首礼，而另一名大学士，曾任陕甘、闽浙、两广总督的福康安则显得傲慢，对峙觐见天子必须无前提行叩首礼。英国人以为这是福康安一贯在边陲安定边患，特别是在福州和广州打仗到英国恶棍贩子较多的原因。福康安把英国人视为一个侵犯成性的民族，不能赐与任何鼓励辞色，和珅似被其说动。英使只肯吻帝手，行单腿下跪的礼节，构和很严峻。乾隆天子闻讯，特谕令礼部官员好生开导英使，粗心是：凡是四方来使来****进贡，不但陪臣必须向天子行三跪九叩之礼，即便国王亲身来朝，也必须躬行此礼。如尔再拘泥对峙，则有违尔国王谕训归诚本意，徒令天下耻笑尔等不知****礼节也。最后两边互给面子，马噶尔尼不得不收敛其“骄贵”的态度，清廷也做了必然的让步，两边达成共鸣：在八月初六万树园的礼节性欢迎宴会上，英国使节行英式礼，而八月十三日在澹泊敬诚殿正式停止乾隆万寿典礼时，使团职员行中国的三跪九叩礼。乾隆天子得知两边达成了让步，态度有所和缓，表示“这些人从海上远道而来，以是不熟谙****的法度，不得不略加按捺，明天既然诚恳效顺了，仍应赐与恩德”。 最后议订单膝下跪，清朝御用画师郎世宁所绘《马噶尔尼觐见乾隆图》中，乾隆傲岸地卧坐于龙椅之上，而英国使臣马噶尔尼则是很不平气地单膝跪于龙椅前。不管争辩成果如何，厥后的结局是，乾隆很不欢畅，因此对英国使臣提出的互市要求，以“与****体例分歧”为由，一一采纳，马噶尔尼的任务以失利告终。
巴夏礼双眼眯了起来，明显被匡源的态度有些激愤了，不过随即嘿嘿一笑，上前把手搭在桌子上，“贵国也有一句话，叫此一时也彼一时也，仿佛这也是句成语？不过不首要，当然，不首要，首要的是，我的腿另有一点风湿性的枢纽炎呢。”
本来眼观鼻鼻观心的僧格林沁展开了虎目，直视对劲洋洋的巴夏礼，就在这时候，桂良开口说话，换了个话题，“旧年在天津媾和的时候，也曾谈到贵国公使进京面圣，只能呆十名成员，并不能照顾军器，不得乘轿，不得摆队，中间要带两千人进京，企图安在啊？”
迟延了几日，英法美俄四国公使姗姗来迟，活生生让载垣等人好生候了几日，固然通州知府的泰山女羽士梨园风趣，可也比不上天子一日一催，现在过了几天，本来优哉游哉的载垣早已非常不耐烦，雍容的气度早已不见，这日初度两方会晤的时候儿，载垣木着脸拱手表示，美法两国公使抚胸回礼，巴夏礼对着载垣以下钦差大臣们的施礼视若罔闻，大马金刀地做到了普济祠里头的长条桌一侧的中间，“大师都请坐下吧，”巴夏礼反客为主，倒是批示起了殿内的鸿胪寺官员，“你，”巴夏礼伸出右手食指，用流利的中国话，对着一个绣着鹌鹑的大清官员说道，“我要最好的祁门红茶，对，或者是大红袍，绿茶不要，”阿谁鸿胪寺官员唯唯诺诺赶紧出去筹办。