首页 > 穿越荒年带着系统养崽崽 > 第401章 我就不应该帮忙!
“老夫……哎,安人实不相瞒,老夫竟然把这巴列维语翻译错了!”赵柳青指着此中一封信持续说道:“我看了你的翻译我才明白,本来这封信是波斯王国王在对我们大华朝示好,并且但愿和我们能够开通海上运输,而我……而我竟然翻译成了,对方仗着本身国度罕见珠宝要求我们开通海上运输!这事……我曾经还和圣上说过!“
姜灵立马叩首“圣上,我说的全都是实话,您能够去调查!”
“赵爱卿,你对安人倒是百分之百分的信赖!”圣上见姜灵分开,本身的口气也冷了几分。
姜灵如释重负松了口气,一小我快速地分开了御书房。
圣上细心打量着姜灵摸着下巴厉声说道:“安人姜氏,你要晓得欺君的了局!”
突如其来的行动把姜灵吓了一跳,姜灵皱眉看向赵柳青扣问道:“赵大人您为何这般神采!”
赵柳青惊奇地看着姜灵,姜灵目光果断的对他点点头。
“回圣上,这件事还要从我姑祖母提及,我姑祖母在好久之前救了一名波斯贩子,这位贩子在一次买卖中被人暗害,逃命来到了当时我姑祖母的村庄里!我姑祖母心善收了留她!随后在我姑祖母的顾问下,这名波斯贩子身材逐步病愈,为了表达对我们的感激,特地教了我们好久的巴列维语,我也是在阿谁时候听懂的”姜灵的话虽说得有些缝隙,但本身爹那边的人几近都已经不在了,即便是圣上想要查也是无从动手。
被赵柳青这么一搞,姜灵刚想站起来,硬是重新跪在了原地。
姜灵有些愤怒,她皱眉看着赵柳青“赵大人,如果不信赖我,为甚么让我来当这个翻译,我对巴列维语自是很精通!我的巴列维语就是和这些波斯人学的!”
赵柳青面如死灰,他绝望的看了一眼姜灵不断地点头感喟,这一刹时,姜灵只感受赵柳青仿佛又老了很多,本来还算直挺的后背,这会塌了下去。
“起来吧!你们两人找朕所为何事?”圣上坐在龙椅上看着姜灵和赵柳青扣问道。
“圣上驾到!”寺人略带尖细的声音穿破二人的思路,赵柳青和姜灵赶紧跪在地上高呼:“吾皇万岁万岁千万岁!”
“你懂巴列维语?”圣上看着姜灵扣问道。
赵柳青哆里颤抖的没敢站起来,反而跪在地上叩首道:“请恕老臣极刑!”
听到这话,赵柳青才颤颤巍巍地站起来,姜灵也紧随厥后。
圣上一听这话,也是皱紧眉头,一把将赵柳青手里的信拽了返来。细心地浏览着上面的笔墨。
姜灵的话虽是这么说,但实则本身也没多大掌控,都说伴君如伴虎,帝王家向来都是喜怒无常。
“我真的是罪该万死!波斯国国王竟苦苦等候了这么久,我们大华朝向来以礼待人,现在……算了算了!老夫去赔罪!”赵柳青说着耷拉着脑袋,不等姜灵在说甚么,朝着门外走去。
世人施礼后和圣上一起来到了御书房。
“老臣罪该万死!圣上波斯国国王的函件本来是老臣翻译错了!”赵柳青说着将怀里姜灵翻译好的函件颤颤巍巍递了畴昔。
会不会巴列维语对圣上来讲并不首要,他现在只想弄明白这些波斯国国王给本身写的到底是甚么内容。
姜灵看着赵柳青的模样,实在于心不忍,她赶紧追了出去对赵柳青说道:“赵大人,要不,我和你一起去皇城面圣上吧,有我在或许这事还能有转机!”
二人立马朝着皇城走去。
圣上的目光落在姜灵的身上,姜灵只感受四周呈现了无形大的压力,她的头低得更短长了,乃至感受脖子都有些微微发酸。
姜灵松了口气,圣上这句话的含义估计是已经不会在清查这件事了,姜灵点点头言语果断的说道:“圣上,我情愿以项上人头作为包管,我翻译的内容绝对没有任何弊端!’