刘彦直走的那天，坎宁安的葬礼准期停止，波士顿的夏季，凄风冷雨，未亡人苏珊.坎宁安哭的梨花带雨，丈夫的老友王尔德穿戴玄色的丧服，将一朵花放在墓穴里的棺材上。
话虽如许说，为了老婆的安然，他还是拍电报给闻名的平克顿侦察所，请他们派人来调查这个奥秘的中国人。
他们谈天说地的时候，刘彦直就坐在后排，假装看报纸的模样，两只耳朵聆听着别人的对话，但是最首要的信息却没获得，那就是坎宁安究竟有没有孩子。
刘彦直站在旅店的阳台了望港口方向，美国通过排华法案后，大范围的华工潮已经停止，但是仍有多量同胞远渡重洋背井离乡来到这里寻梦淘金，这大抵就是一百年后阿谁美国黑人总统所说的美国梦吧。
远处旅店阳台上，林素也在了望大海。
刘彦直开端追踪那名上尉军官，在肯定对方身份之前，他不会冒然动手，错杀无辜是小，怕的是斩草不除根，留下坎宁安家属后嗣的话，本身统统的尽力和捐躯就都白搭了。
列车在萧瑟的西部郊野中进步，车轮轧过铁轨收回单调的有节拍的声响，内里的风景千篇一概，令人生厌连接美国东西部的承平洋铁路名闻遐迩，传说每一根枕木下都有一具华工的尸身，刘彦直当然晓得这段汗青，但他和那些悲惨的华工分歧，他是坐在甲等舱的高贵搭客。
坎宁安上尉并不惊骇，他毕竟是一名甲士。
乔治.坎宁安死了，他的死讯公布在波士顿本地的报纸上，雨后的街道上，名流打扮的刘彦直花一枚镍币买了份报纸当作证据带归去，他的任务终究结束，但是要在这个期间滞留多久，他完整没底。
此时刘彦直正在和侦察们周旋，他很讨厌这类猫捉老鼠的游戏，干脆设了个骗局，将两名侦察勾引到僻静处打晕，捆绑起来丢进了开往东部的列车。
王尔德游移了一下，还是伸开暖和的度量，安抚本身老友的遗孀。
“不，我是说那种脑后拖着辫子的黄皮肤的中国人，或许你在旧金山用过中国籍的仆人，或者在他们开的洗衣店消耗过？总之你有没有和中国人打过交道？”
……
一枚银币丢在了柜台上，全天下通行的法则就是有钱能使鬼推磨，欢迎员敏捷将银币支出口袋，这是一个美圆，相称于浅显职员一整天的人为了，不是小数量。
“乔治，我必须问你，你在中国有朋友么？”王尔德俄然问道。
“蜜斯，这儿就是旧金山么？你说姑爷会不会就在这儿？”男人一口湖南话。
这两人下了船，女子一阵干呕，摸了摸肚皮，脸上泛动着幸运的笑容，但是半晌后笑容就被愁绪所代替。
“如果他想对我做点甚么，那得问问我的枪答不承诺。”坎宁安上尉从柜子里取出一支柯尔特转轮手枪，往弹巢里装了六发枪弹。
“管他呢，或许重名了吧。”坎宁安并不当回事。
就在他爬阳台的时候，一其中国女子呈现在下船的跳板上，她穿戴中式裙装，走路有些盘跚，身边跟着一名诚恳巴交的男人，想搀扶又不敢打仗到女子的身材，只是虚扶着，另一只手还要拖着行李。