出租车行驶在空旷的公路上，雨刮器不断动摇着，收音机里播放着老鹰乐队的《加州旅店》，两边是新泽西的村落风景。
本来这就是目标的家，老头儿古道热肠请回家来的竟然是两个杀手，面对热忱的仆人，满桌丰厚的饭菜和红酒，刘彦直和关璐味同嚼蜡，却不得不强颜欢笑，谈笑风生。
长时候的飞翔后，终究到达纽瓦克，正值阴雨气候，透过昏黄的雨雾能够看到机场上起降的麦道82客机，三个发动机都在尾翼位置，外型特别而显眼，银光闪闪的铝合金底色恰是七八十年代风行的飞机涂装，繁忙的机场，驰驱的搭客，十月的纽约已经有些酷寒，两人拎着行李出了机场，不由裹紧了衣服。
<!--作者有话说editorbyjack2014-09-19-->
“如果来得及的话。”关璐答道。
关璐的表情更不好受，她是福克斯传授的门生，诚恳说塞缪尔.福克斯此人不错，风趣诙谐，睿智机灵，对爱情固执果断，是个很好的男人和科学家，如果不是他站活着界的对峙面，关璐绝对不会情愿对他动手。
琳达去了一趟车库，过了一会儿，一个不修面貌的年青人呈现了，胡子拉碴，乱蓬蓬的头发，穿戴格子衬衣和毛背心，活脱脱就是年青版的塞缪尔.福克斯。
关璐拦了一辆出租车，七十年代款型的福特轿车，后备箱极大，装得下任何行李，司机是个混血儿，较着受教诲程度不高的模样。
“不会连累其别人。”刘彦直说，低头看看本身的手，“我会尽量减少他的痛苦的。”
老头三观很正，三人聊得很高兴，过了一会，老太太端来了咖啡，开端预备晚餐，关璐很有眼色的去帮厨，发挥中国厨艺，做了宫保鸡丁，陈腐肉等改进的中国菜，实在已经是适应了美国人丁味的美国菜了。
“去把儿子叫来。”老乔治说。
“你好乔治，我是梅丽莎关，这位是刘彦直。”
塞缪尔挠挠乱糟糟的头发，胡乱打了个号召：“嗨。”
老妇人去厨房繁忙了，老乔治给他们倒了两杯威士忌，指着墙上的鹿头夸耀说这都是本身打猎的战利品。
关璐英语好，上前答道：“我们想找一家旅店。”
“你要如何做？”关璐一副忧心忡忡的模样。
“日本人？”老头问。
顺利通关后，两人在机场当场买了两张飞往纽约的机票，旧金山是美国西部最繁忙的机场之一，每天数百航班起降，等了两个钟头，两人登上班机，目标地是美洲大陆东海岸的纽瓦克机场。
“这是我的儿子塞缪尔。”老乔治说道，“塞缪尔，见见爸爸的中国朋友，梅丽莎和直。”
刘彦直说：“找个处所住下，打114查询福克斯家的号码，然后登门拜访。”
饭后，琳达给他们清算好了二楼的客房，床上铺了极新的床单，放着毛毯，还细心地交代如何开热水，电灯开关在那里，上楼的时候，刘彦直重视到壁炉劈面的墙壁上挂着一支双筒猎枪。