苏檀清正向杨十一娘先容几种布料的好坏之处，撩开店中店面与后间的帘子的赵绣娘走出来瞥见她如许吃惊地说：“苏四娃你把掌柜的娶了？！”
虽说在山里是帮苏檀清改正官话，但实在苏檀清也同时把本地话的读音奉告杨十一娘。
被这吃惊的声音一吓，苏檀清无语地看了看本身。好吧，彼时她正站在柜台里拿着布料跟柜台外的杨十一娘说话，说的也是布料的特性，乍一看觉得她是在接待客人也不奇特。
苏檀清正想说等人少了再去，杨十一娘却已经重新往前走了。想起当初面对王一刀的时候杨十一娘也是差未几如此，苏檀清就明白她是想着在这里久永糊口的话，总要适应这里司空见惯的事。
既然晓得还能够那样开打趣，是不是申明她能够接管同为女子的苏檀清？
直音，就是用同音字说明汉字的读音，如果同音字都是冷僻字，就是注了音也读不出来。
“不绣了，第一次宰冤大头好宰，第二次就难说了。再说太破钞精力了。”
虽说苏檀清是一向既买布又做衣服的，但也有人是只买布的。中间正看布的客人闻声她们的对话笑着插了一句。“把掌柜的娶了可不就是一个了？”
总的来讲，就是杨十一娘听本地话完整没题目了，就是她还要在脑中翻译一遍，反应时候要长一点。
她们想得简朴，既然赵绣娘正在忙，那就由掌柜的来量。
感受苏檀清靠近，内心一甜，同时感到极其羞怯。但在苏檀清看来就是她又表示出平常那种让苏檀清拿捏不定的羞怯啦，只能感慨一句女民气海底针，即便本身也是女人也完整猜不透她是如何想的。
她也用起苏四郎来调侃苏檀清，苏檀清晓得她是开打趣：“确切是半个，如何也没体例成为一个啊。”说着脸上还摆出一副遗憾至极的神采。
因而苏檀清走到与她稍稍行动便能够碰到的位置，但还是踟躇着不敢触碰，就构成了一种一伸手便能够揽入怀中的庇护姿式。
但实在杨十一娘想的要庞大很多，就是不晓得各种来由各占多少分量。
在山上过了一段时候，苏檀清带的衣服多没有任何问，倒是杨十一娘报废得只剩一套无缺的以后就留着那套不穿，穿起苏檀清的衣服来了。到了现在下山才穿回本身的衣服。
杨十一娘被掌柜的对苏檀清的这类信赖惊了一下，随即笑着看向苏檀清：“看来苏四郎也算半个本身人了，收支柜台都毫无题目啊。”
量量尺寸倒没有甚么，杨十一娘还不至于想到别的，开门做买卖如许也不难见到。但苏檀清毫不在乎地伸开手让掌柜靠近，而不怕女子身份透露。是不是申明实在掌柜是晓得苏檀清的女子身份的？
反切，就是用两个汉字来给另一个汉字注音，反切上字与所注字的声母不异，反切下字与所注字的韵母和调子不异。比如“指”字注音可觉得“张统统”，“壶”能够注成“红布切”等等。
“杨女人？”苏檀清传音畴昔。
苏檀清有她熟谙的音标，杨十一娘也有她熟谙的注音体例。她采取直音或反切的体例来给汉字注音。
苏檀清踌躇了一下，感觉颠末这段日子杨十一娘应当不会讨厌本身的靠近。再回想一下偶尔不经意的触碰，杨十一娘也没有表示出讨厌，就是不晓得她偶尔的羞怯是因为不风俗与人触碰，还是对已经晓得是女子的本身有情了。
“哎哎哎，饭能够乱吃，话不成以胡说啊，”苏檀清终究想起杨十一娘也在，就算是偶然的调侃也不该该胡说。
掌柜的也这才想起接待男客的伴计告假回故乡去了，因而拿起软尺给苏檀清量尺寸。