赵武是谁，天下第二人！一旦他被楚女引诱，对楚国有了好感，那么在天下争霸中，只要赵武手稍稍一松，天下的格式将要为之窜改。而郑国事毗邻楚国的国度，出于国度好处，子产容不得赵武对楚女唱《绸缪》。
子产深吸了一口气，神采落寞的持续说：“向来，胜利者誊写汗青。换句话说，这天下的配角是胜利者，汗青的记叙是围着胜利者转的，其别人只不过是副角，如果他们不与配角产生来往与牵涉，那他们就是被汗青忽视者。
但可惜了，歌词赵武听不懂。
晋国本来叫唐国，厥后改称晋，以是唐风就是“晋风”。春秋期间，“束薪”的意义是谈婚论嫁。这也是一首近似的倾慕衷肠的歌。
子产与向戎冒死点头，子产接着说：“楚庄王‘三年不鸣，一鸣惊人’，他获得霸主位置以后，很多楚国的民风就成了天下的强势风行，比如握手礼，也是以提高各国。因为刚才那首《越人歌》的启事，以是当人感遭到，需求把本身竭诚的交托出去的时候，就将双手置于对方的掌中，以此表示本身对对方的衷心倾慕。”
子产叹了口气，他看了向戎一眼，向戎暴露深深的绝望，他摇着头感喟。见赵武不知以是然，子产解释说：“武子，你的礼节教员确切不如何样，有些礼节，是需求在家属环境里停止十多年熏陶的，躲在深山老林里是教不出来的，比如这些礼节的由来。”
子产笑着答复：“这首歌词说的是：情不自禁。当初，鄂君子听明白歌词的意义后，情不自禁当即走上前，拥抱了那位越国荡舟人，并把绣花锦衣盖到那人身上。而楚国襄成君听完这个故事，也走上前去，向庄辛伸出了友爱的双手——今后，大家间有了握手礼。”
越国的说话比楚国说话更难懂，并且越国向来被以为是比楚国更蛮夷的村寨，楚国人此次第一次翻译越国的诗词，而后楚国的音乐与文学深受这首歌词的影响，以是向戎说它是《楚辞》的泉源，这没有错啊。而我指出了它的本来名字——《越人歌》。”
赵武心不在焉的诘问：“接下来呢？”
现在是夏季，南边江面的风并不激烈，汝河也并不宽广。
子产清了清嗓门，江风吹来，他那矗立的身躯衣袖飘飘，很有点厥后的风骚才子的感受：“庄辛说：有一天，鄂君子坐在一条都丽堂皇的、刻有青鸟的游船上，闻声一名掌管船楫的越国人在拥桨歌颂。歌声委宛动听，鄂君子很受打动，但就是听不懂他在唱些甚么。因而鄂君子招来了一名翻译，让他将荡舟人的歌词翻译成楚国话——这就是这首《越人歌》。
民风也是如许！文明也是如许——当晋国称霸的时候，晋国的民风就成了天底下最高雅的民风，晋国的爱好就成了天底下大多数贵族的爱好。而当晋国落空霸业的时候，那么汗青的大舞台上，配角就成了别的一小我，一个代替晋国霸主职位的人。”
庄辛最后弄的握手礼是单手握住对方的手，而襄成君听完这首歌词后，把双手放入庄辛的手中，回的是“双手相握礼”，赵武说的就是后者，貌似这类礼节在晋国早有存在，起码在赵武停止加冠礼的时候，这类礼节已经很成熟了。
第二百二十八章 心悦君兮君不知1
幸亏赵武没有那种不懂装懂的贵族式矜持，他转向两位本国正卿，摊开手，脸不红心不跳的扣问：“这歌声，挺婉转的，你们听懂她唱的甚么词了吗？”
绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者。子兮子兮，如此粲者何！”
赵武一听，兴趣盎然，此时，楚国歌伎持续在船上，媚眼如丝的冲赵武吟唱着听不懂歌词的《越人歌》，赵武焦急上火的问：“歌词是甚么？”