关头时候出马，当一回救场的白衣骑士，不但能在营销上大做文章，还能让一部本来就是神作的作品更加完美，何乐而不为……
“我之前教的一个门生，名叫秦维真。”小松爱子帮他选了套麻灰色的儿童浴衣，说道：“她在都城本国语大学日语系读书，现在大三，如果杜桑不筹办写中文版的话，我但愿能和她一起把《白夜行》翻译成中文。”
“姐，你们如何来了？”
“送给我姐姐。”杜秋微微一笑，说道：“另有两个朋友。”
7月16日早晨8点30分，杜秋回到了阔别一个多月的都城，在机场驱逐他的除了姜丹枫以外，另有杜春华和林谨言母子，给了他一个不测的欣喜。
“娘舅，我明天去故宫了，妈妈申明天去爬长城，我们一起去好不好？”
中文版《白夜行》为了应对检查，删掉了一些不成描述的细节，粉碎了情骨氛围，以是杜秋的手机里只留了日文原版，因而随口说道：“没有，如何了？”
“杜秋，这本小说讲甚么的？”姜丹枫看着站在远处窃保私语的两个妹子，饶有兴趣的问道：“是不是爱情小说？”
看那摸样，如果说在，恐怕要当场拆箱子了，小松爱子赶紧把她拉到一边，低声解释杜秋开的前提，杜春华和姜丹枫有些惊奇不定，异口同声的问道：“甚么《白夜行》？”
“是杜桑写的，他已经和集英社签了出版条约。”小松爱子感觉她很失礼，帮手解释道：“杜桑开端同意让我们翻译《白夜行》了。”
“我又不是职业作家，不在乎。”杜秋抬手看了看腕表，发明另有一个多小时才气登机，因而说道：“爱子，去帮我挑几件浴衣吧，女式的，我送给朋友。”
“和爱情有关吧，是用日语写的，内容比较长，等她们翻译成中文你看看就晓得了。”
“杜秋？你就是杜秋？”那名女孩子脾气非常活泼，打断了爱子的先容，盯着杜秋说道：“我晓得你，你就是阿谁计算机天赋，和我表哥一起开公司做软件买卖，对不对？”
“失礼了。”小松爱子向杜春华道了声歉，然后拉着那名女孩子的手，认当真真的先容道：“这位是《白夜行》的作者杜秋……”
小松爱子一边帮手遴选，一边问道：“杜桑，《白夜行》有中文版吗？”
杜春华和杜存志一样，都对文明非常正视，视出版为极大的光荣，闻言非常欢乐，连内容都不问，拍着他的手臂夸奖道：“小弟，你真是我们家的千里驹，竟然连小说都会写，如果然出版了，咱爸必然笑开了花。”
“咦，你如何晓得我的名字？爱子奉告你的吗？”秦维真用思疑的目光扫视杜秋，诘责道：“《白夜行》真是你写的？”
“那好吧，我尝尝。”
她们两个都不懂日语，是以杜秋在网上公布《白夜行》的时候没有说，这时假假的解释道：“我之前在日本闲着无聊的时候，写了一本小说，前阵子清算出来发到了互联网上，被日本一家出版社看中了，筹算出版。”
“哦了，是女朋友吗？”
“就如许。”
小松爱子微微张口，有些不知所措，愣愣的说道：“就如许？”
“真的吗？甚么事情？我必然会极力办好的。”
浴衣是和服的一种简朴款式，轻浮温馨，合适夏天沐浴以后穿，属于日本特性服饰，很受天下各地的旅客欢迎，机场的免税店里有很多，在小松爱子的指导下，杜秋买了三套花色各别的衣服，一套白底红花的，一套蓝底白花的，另有一套花团锦簇，五彩斑斓的。
“我有个朋友都很喜好这本小说，想翻译成中文。”小松爱子很有版权认识，解释道：“她只看了收集上的前半部分，后半部分的打印稿我只给集英社的编辑们看过。”