文痴晚期：“没想到你是如许的菊花，送你一条加绒秋裤！我们群人才辈出，翻译质量绝对没题目，我就猎奇字幕组要把我文第一次直播也翻译出去么，呆萌期间的文教员，好想捂住不给人看啊。”
文教员的歪国宝（语音）：“大爆爆，窝就是锅际童鞋啊，耶插手了字幕组，你汪了？”
杰森的吹特：“敬爱的朋友们，我发自内心地向你们保举华国文教员的直播（链接），你们所能获得的愉悦和满足感以及以后的空虚感，毫不亚于尝完一勺老干妈。信赖我，当你们欲罢不能后，也会去文学字幕组催问第四集的，先存眷着吧，不消谢。”
“最有效的莫非不是应总的写真集吗？”
莎拉的吹特：“说我不懂汉文却能背出两首汉文古诗是撞到了脑袋，或被闪电电成了天赋的坏家伙们，这就是启事（链接）。”
因为这一点，很多外语观众顺着链接找到汉文网站上来，继而发明更多成心机的内容。他们中有一部分把这当作学习汉文的路子，把握到必然程度后也能去跟最新的直播啦。
当红脱口秀主持人雷欧的吹特：“我爱上了一个华国人，你们说我把我的照片寄给他，他会同意和我来往吗？”
一段时候后，小语种字幕呈现，文学字幕组内就分出了多个说话组。
外语页面以后，来钱按照观众们的交换需求，又搭建了一个论坛，叫做“来学”。大师能够在来学上交换学习心得，共享学习质料，抑或注水谈天找基友、八卦催播怼黑子，向主播就教、与主播争辩也没题目，算是直播期间的另一种讲授互动。
出于对英语考卷的怨念，文教员老粉用他的直播内容恶搞了一份考卷，内里包含听力、填空、浏览了解等题型，还真有英语国度的观众一本端庄拿去做，时候久了，不知如何就在英文网站上被传成了“华语水划一第测试题”。
文学字幕组不是独一想将文教员的直播翻译出去的团队或小我，但他们人多速率快、质量高还会鼓吹，服从一公布就遭到了承认，而后根基被当作默许翻译版来源。即便在碰到直播内容专业性很强，字幕组仍对峙同一学科内容起码一翻一审一校，因此公布速率变慢的环境下，外语观众仍然会等候他们的版本。
内里有一道听力填空题题目以下：1.黄鹤的皮革厂名字是____皮革厂；2.故事中的老板统共欠下了_____亿；3.与他一起跑的是他的_____;4.论述者“我们”现在的表情是______。
各翻译者翻译的视频，只要有主播的受权，来钱并不干与他们要把视频发去那里，但如果上传来钱指定版块，所得收益来钱拿两成，别的八成捐给但愿工程并透明化公开。
……
看起来就连文教员的粉丝都很受承认，文教员的直播在本国观众中的接管度必然最高，而实际上，因为内容不成体系、了解需求前提，本国观众并不能完整明白文教员的直播内容，代入感也很弱。
不需求看本身国度的消息报导，翻学术期刊，去听希少的交换讲座，他们看到一些优良的华国粹者，听到一些很有代价的观点，革新一些认知。
来钱事情职员近乎全程存眷且参与了文教员粉丝团与鹰国网友的“友爱交换”，这一次来钱终究没有后知后觉，不但字幕组里就有他们的人，外语页面也很快上线，前期还在英语的根本上增加了其他几种说话选项，外语区的观众一样能够充值、打赏。
莫妮卡的吹特：“太诱人了，用我这么多年对统统夸姣的虔诚作证。我只是因为猎奇去看，对华国的课程更是毫无兴趣，但现在我得承认，我已经被他的声线另有一些难以描述的魅力俘虏了。看我熬夜一口气看完三个视频的黑眼圈。（链接、图片）”