兰登缩作一团，觉得本身必定中了弹，但这噪音并非来自刺客的手枪。巨响是病房那扇厚重的金属门猛地封闭时收回的，布鲁克斯医存亡死地抵在门后，并将门反锁了。
布鲁克斯大夫连拖带拽，带着兰登分开病院大楼，走进一条阴暗的冷巷；兰登一脚踩到甚么锋利的东西，跌倒在地，重重地砸在路面上。布鲁克斯大夫一边吃力地拉他站起来，一边大声谩骂不该给他注射平静剂。
“跟我来，”她号令道。
砰的一声巨响，在狭小的病房里震耳欲聋。
兰登认识恍惚、半梦半醒。有人要杀我？
布鲁克斯大夫还蹲在马可尼身边，泪如泉涌，徒劳地搜索脉搏跳动的迹象。然后，她仿佛被拨动了体内的某个开关，俄然站起家，转向兰登。在他面前，她的神采顷刻间产生了转换，年青的面孔变得刚毅断交，揭示出一名经历丰富的急诊大夫在措置危急时的超然与平静。
枪弹不断地射在健壮的门把手上，布鲁克斯大夫用力将兰登推动狭小的卫生间。她正要跟着出去，俄然踌躇了一下，回身跑回到操纵台旁，抓起兰登那件血迹斑斑的哈里斯花呢外套。
在接下来的十五秒钟里，他面前一片恍惚……下行的楼梯……磕磕碰碰……跌倒。兰登头痛欲裂，难以忍耐。他的视野仿佛比之前更加恍惚，浑身有力，每一个行动都要慢半拍。
接着氛围变得冷冽。
不知如何，兰登的身材能活动了，发急和求生的本能打败了平静剂。他手脚并用，从床上趴下来，右前臂一阵灼痛，像被扯破了似的。他一度觉得是枪弹射穿房门击中了本身，低头一看，才发明本来是胳膊里埋着的静脉注射器被扯出来了。塑料留置导管在他前臂上戳出一个边沿整齐的洞穴，温热的鲜血顺着导管往外涌。
兰登这下完整复苏了过来。