“帮忙我应对任何事情”
“噢，好甜美！”主持人的语气略显夸大，但观众们真的感到好暖和，就像镜头扫过的理查德等人，温情而又有点嘘唏，爷爷正在天国上看着吗？他会说甚么？
餐桌的斜侧角度中景，靠中间的理查德满脸追思的笑容，一边吃着雪糕，一边讲道：“这时候天开端下雨，他四周爬着，像海盗那样谩骂着，俄然蹦出一句话‘理查德，别把灯给扔了’，我说‘别甚么？’，他说‘抛弃那该死的灯！’”
糊口之以是欢愉，是因为看到了夸姣。
“如果你看到一个童话般的古迹
在家人们的谛视下，奥利弗甚么都没说，站起家跟着女助理要走。理查德和迪怀恩没有再劝止了，他们都暖和的说了声“加油”，谢丽尔投以笑容，“好运，宝贝。”全景镜头中，奥利弗脚步不断地走了，留下一个背影。
理查德、谢丽尔、弗兰克和迪怀恩都呆了，神情各别，但都呆了。
这时银幕上，阿谁女助理急冲冲的要带奥利弗去登台，“时候要到了。”
银幕上切回比赛现场，这时已经是才艺演出环节了，一组的镜头快切，一个牛仔女郎打扮的小女人唱着歌，引发了全场鼓掌；然后一个金发小女调皮地在台上走着，同时扭转手中的阳伞。
编剧：迈克尔-阿恩特
谢丽尔过来讲：“敬爱的……看着我，如果你不想，你能够不演出。如果你就这么坐着，让比赛畴昔，这也很好。不管如何，我们仍然为你而高傲，好吗？”
看着她气成如许，观众们很爽！坏笑的透心的爽！
“让她去吧。”米哈埃拉心声喃喃，谢丽尔说得对，让她去吧。
镜头缓缓地推远，他们的笑谈声渐成背景音，吃完本身的雪糕的理查德要去抢中间奥利弗的，奥利弗笑着跳了开去，谢丽尔把本身另有一半的雪糕递到理查德面前又一下移开，迪怀恩在笑说，弗兰克在笑着点头。
浅显观众享用了一场兴趣实足的猖獗之旅，影迷、电影人、影评人们更享遭到一场文艺典范的浸礼，没有人不满足，17岁少年的电影！不成思议已经没法描述。
“以是，如果你一向睡到18岁……”弗兰克笑了笑，是自嘲也是嘲笑：“想想你能够会错过的统统痛苦遭受。中学期间是你最后的痛苦经历，没有比这更好的痛苦体验了。除非你进了学术界，但那美满是别的一回事。”
那女孩跟我一起，统统都很好，耶――嘿，嘿，嘿，嘿！”
只要我们有胡想，就有了面对痛苦的力量。
这，太棒了！
舞台上的奥利弗的行动缓了缓，有些猜疑，明显不睬解这些杂音，因为她跳得很好啊！
“咚叮叮叮叮！”俄然，音乐响起了！这、这……这前奏如何回事，迪斯科？摇滚？无数的观众已经变成了张大嘴巴，一张张脸庞成了惊呆。一些上了年纪的观众听得出，一些乐迷听得出，这是放克。
暖和！这是浅显观众们现在的感受，这家人已经窜改了，家庭危急除了停业仿佛都处理了，祝你们好运！
“他是你上课要讲的人？”
但是退场的观众更多，詹金丝密斯到了舞台的右边，向主持人怒道：“给我过来，给我过来！把阿谁小脏鬼给我拉下舞台去！抓走她！顿时去！”主持人走上舞台要抓走奥利弗，“小宝贝，你的演出结束了，走。”
观众们持续地完整不测，笑声停不下，如何回事，到底还会如何样！？
跟着迪怀恩的画外声响起，又切回海滩边。“偶然候我真但愿能够一觉睡到18岁……跳过统统的烦苦衷，中学以及统统统统。就这么跳畴昔。”两人还在海边漫步，走近一个木桥船埠，四周有着游艇等船只。