第一个颁布的是最妙技术大奖。这个奖项听起来相称牛逼，实际上这并不是主比赛单位的正式奖项。是由法国影音技术初级委员会构成的评审团颁布的，首要颁给主比赛单位中在拍照、声音、美工、打扮、剪辑、混音和艺术等技术方面表示优良的作品。
站在舞台中心的凯瑟琳-德纳芙看了一眼获奖名单，暴露了惊奇的神采，大声宣布：“获得第三十四届戛纳电影节，最好男演员奖的是电影《冷》的演员，江大卫！”
许望秋持续道：“我们这部电影在香江被制止上映，电检处说我们的电影是在煽动大众仇恨和鄙弃当局；整部电影都在鼓吹犯法，不宜上映。这是不对的，我们的电影只是在反应社会实际。但愿电检处，不要把电影和政治挂钩，让《冷》早日与香江观众见面。我就说这么多。感谢大师！”
评审团奖是颁布给电影的三等奖，一等奖是金棕榈大奖，二等奖是评审团大奖。简朴的说，金棕榈是主比赛统统影片的第一名，而评审团大奖普通是颁布给评委选出的仅次于金棕榈的影片，也就是主比赛统统影片的第二名；而评审团奖则是个安抚性子的奖项。
许望秋指了指将江大卫的额头：“不严峻，那你额头是如何回事？”
很多人说到胡金铨的电影《侠女》，老是说这是第一部在戛纳获得大奖的华语片，因为1975年电影在戛纳获得了技术大奖。实在这是弊端的，李翰祥在1962年就仰仗《杨贵妃》拿下了技术大奖，《侠女》是第二部获得技术大奖的华语片。在《侠女》以后，张艺谋的《摇啊摇，摇到外婆桥》、陈凯哥的《荆轲刺秦王》、王家卫的《花腔韶华》等电影都获得过这个奖项。
江大卫忍禁不由隧道：“望秋这家伙，脸皮可真厚啊，竟然这么吹嘘本身！”
许望秋拿着获奖证书，对着话筒信口扯谈道：“实在抱愧，我们的拍照师张一谋因为事情干系，没能到现场，这个奖由我代他支付。不过在到戛纳之前，他交代过我，如果万一他获奖了，到了台上要说些甚么。上面我就把他的话反复一遍，感激夏梦密斯投资，感激剧组统统成员，感激统统支撑这部电影的人，感激评审团把这个奖颁给我。特别感激许望秋导演，你是天下最棒的导演，跟你合作非常镇静！我已经迫不及待地想拍下一部电影了！”
江大卫确切拿过影帝，1970年他仰仗电影《报仇》在亚太影展上获得了最好男演员奖，1973年仰仗剧情片《背叛》获得亚太影展优良演技奖。不过在那以后，他的奇迹就开端走下坡路，再也没拍出一部真正叫得响的作品，并不得不开端演电视剧。
许望秋也感觉本身下台能够更合适，便迈步向舞台走去。走上舞台后，他跟颁奖佳宾握了握手，接过了获奖证书。技术大奖不是主比赛单位的奖项，只要一个获奖证书。
就在这时，台上的颁奖佳宾用法语念叨：“获得技术大奖的是电影《冷》，拍照张一谋！”
江大卫伸手摸了摸额头，发明手指上满是水，伸手对着本身扇了扇：“气候太热了，这么热的气候，寒气也不开大一点，热死我了。”
娜塔莎-金斯基被许望秋逗乐了，噗嗤笑道：“是的，是你们获奖了。”
夏梦也冲动坏了，一边鼓掌，一边向江大卫庆祝：“阿尊！恭喜你！”
技术大奖在很长一段时候是在电影节闭幕式上颁布，但到了2000年以后，就跟电影节分开了，由技术委员会伶仃颁布，完整变成了场外奖。
现场温馨了好几秒钟，随即响起了排山倒海的掌声。
在颁奖典礼之前，在戛纳的媒体记者中，最好男演员获奖呼声最高的是江大卫。记者们对江大卫的演出赞不断口，以为他将一个善杰出人逐步被暗中吞噬的过程完美的描画了出来，全部演出入魂入骨，让人过目不忘。