小阿兰？莱德起首歌颂客串翻译的关芝琳一句：“这位蜜斯很标致。”
《皇家师姐2》就要减色很多了，上映两周的总票房才900多万，只相称于《小鬼当家》上映三天的一半票房。并且圣诞节过后票房只会下滑，《皇家师姐2》终究票房多数是不能破2000万。
但不管如何，《小鬼当家》1887万的首周末票房，算是破了好莱坞的一个票房记录，到来岁才会被《星球大战3》给突破。
“哈哈，你们很班配，”小阿兰？莱德哈哈一笑，然后说道，“康，我收回前次的话。”
关芝琳翻译道：“我男朋友说你妒忌也没用，他会爱我一辈子的。”
关芝琳解释道：“他歌颂我长得标致，我说我是你的女朋友，然后他说你很荣幸。”
1982年的北美票房榜单中，停止11月共有4部电影票房破亿。在进入12月以后，又稀有部电影票房微弱，此中12月17日上映的《杜丝先生》（另译《窈窕淑男》）的票房已经卖出8千多万，即将成为本年第五部票房破亿的电影。
之以是会呈现这类环境，一来是圣诞节美国的电影票房合作太狠恶，华语都会行动片并不太讨喜；二来美国观众对《皇家师姐》这类火爆的都会行动片垂垂落空了新奇感，这两年很多好莱坞行动片也略微插手了中国工夫元素――固然不伦不类。
康剑飞问关芝琳：“这洋鬼子说甚么？”
首周末票房固然能作为终究票房的参考，但也不是绝对的。
这要多亏了圣诞节，因为《小鬼当家》上映的首周末三天，恰好是12月24、25、26日这三天。再加上这又是一部圣诞家庭亲情电影，1050块荧幕终究增加到1320块，并且很多时候处于爆满状况，才缔造了三天卖出1887万的票房神话。
小阿兰？莱德问：“既然你晓得这么赢利，为甚么还要卖给福克斯？”
…………
比如本年夏天上映的《星舰迷航2》，北美总票房才7900万，但首周末三天的票房就有1400多万。（能够有人没法设想，这是因为周末三天的票房远远高于事情日）
只用了三周半的时候，《小鬼当家》的北美票房就顺利破亿，成为继《杜丝先生》后又一部亿元票房的猛片。
康剑飞现在真的很缺钱，不但仅是他还欠着银行一亿五千万港币，还因为他在将军澳和调景岭之间买下了几百亩地，影视城的扶植少不了要大量的资金投入。
《好莱坞报导者》评价道：“《小鬼当家》毫无疑问是年底最大的一匹票房黑马，它不但仅是一部家庭笑剧片，更是一部优良的温情电影，值得统统春秋段的观众旁观。”
小阿兰？莱德问：“你筹办卖多少钱？”
在《小鬼当家》的北美票房涨到1亿3千万时，康剑飞与20世纪福克斯达成和谈，以4500万美圆的代价，将《小鬼当家》的周边和续集版权打包卖给20世纪福克斯。
小阿兰？莱德点头道：“太贵了。”
亨利？切尔斯把康剑飞带到小阿兰？莱德的办公室，说了几句话以后，他冲康剑飞笑着点点头，便单独提早分开。
小阿兰？莱德道：“是的，你干了一件非常猖獗的事情。要不是《小鬼当家》的票房摆在那边，我也没法信赖有人能用两周不到的时候，制作出一部超等卖座的电影。”
因而有家长疾呼：《小鬼当家》把孩子们教坏了！