多莉在大人们用茶的时候才走出房间.斯捷潘.阿尔卡季奇没有出来.他必定是从别的一扇门走出了老婆的房间.”我怕你住在楼上冷,”多莉向安娜说,”我要把你搬到楼下来,如许我们便更拉近了.””啊,给您添费事了”安娜答复,谛视着多莉的面孔,极力想要弄清有没有和解.
多莉冷酷地望着安娜.她在等候着老一套的怜悯的话语;但是安娜却没有说那种话.
安娜是易于红脸的.她微微泛上了红晕说:
奥布隆斯基在家里吃午餐,谈的话是普通的,他的老婆同他说话的时候叫起他”斯季瓦”来了,她好些日子没有如许称呼过了.伉俪之间另有隔阂,但是现在已经不再讲甚么分离的话了,斯捷潘.阿尔卡季奇看出来有解释与和解的能够.刚用过饭,基蒂便来了.她认得安娜.阿尔卡季耶夫娜,但不很熟,她现在到她姐姐这里来,不免有几分惊骇,不晓得这位大家称道的彼得堡交际界的贵妇人会如何样对待她.但是她却博得了安娜.阿尔卡季耶夫娜的欢乐......这一点她当即看出来了.安娜明显很叹赏她的斑斓和年青;基蒂还没有定下神来,就感到本身不但遭到安娜的影响,并且倾慕她,就像普通年青女人常常倾慕年长的已婚妇人一样.安娜不像交际界的贵妇人,也不像有了八岁的孩子的母亲.假定不是她眼神里有一种叫基蒂惊奇而又倾倒的.非常严厉.偶然乃至忧愁的神情,凭着她的行动的矫捷,精力的饱满,以及她脸上那种时而在她的浅笑内里,时而在她的眼睁里透暴露来的兴旺的活力,她看上去很像一个二十来岁的女郎.基蒂感遭到安娜非常纯真而毫无坦白,可她心中却存在着另一个庞大的.富有诗意的更高贵的境地,那地步是基蒂所没法能及的.
”为何必然穿淡紫色”安娜浅笑着问.”哦,孩子们,快去,快去.你们闻声了没有古里蜜斯在叫你们去喝茶哩,”她说,把小孩们从她身边拉开,打发他们到餐室去了.
”是的,但是假定是你的话,你能够宽恕丈夫的不忠吗”
那一整晚,多莉,像平常一样,对她丈夫说话时调子里老带点调侃,而斯捷潘.阿尔卡季奇是满足和欢愉的,可也不至于看上去仿佛他获得宽恕今后就忘记了他的罪恶.
”多莉,别这么说,敬爱的.斯季瓦和你爱情的时候我也看到的.我记得当时候他跑在我面前来,抽泣着,谈着你,在他的心目中你是那样富有诗意和高贵,我晓得他和你在一起糊口得越久,你在他眼里就变得越高贵了.你记得我们常笑他每说一句话必然要夹进一句:'多莉真是一个可贵的女子呢.,你在他看来一向像神一样,现在也还是如许,他此次对你不忠厚也并非出于本心或许只是一时经不起引诱,男人常常是经不起引诱的......”
”我比你更懂情面油滑,”她说.”我晓得像斯季瓦那样的男人对于这类事儿是如何观点的.你说他曾和别的女人在背后一道群情你.那是决不会的.这类男人或许是不忠厚的,但是他们把本身的家庭与老婆却看得很崇高.他们对这些女人总还是轻视的,她们粉碎不了他们家庭的豪情.他们在她们同本身家庭之间画了一条不成超越的鸿沟.我不明白这是甚么事理,可究竟是如许的.”