”得了,安娜.阿尔卡季耶夫娜,”科尔孙斯基说道,把她的暴露的手臂挽到他的燕尾服的袖子底下,”我筹算大大地来一场科奇里翁舞呢!Un bijou!”
”啊,这跟我又有甚么干系呢”基蒂答复.
固然基蒂花了很多力量筹办打扮,发式和其他赴舞会的东西,但是现在她穿了一身套在淡红衬裙上面罩上彀纱的讲究衣裳,这么轻飘这么随便地走进舞厅,仿佛统统玫瑰花结与花边,她的装潢的统统细节,都没有费过她或者她家庭半晌的重视,仿佛她生来就带着网纱与花边,头梳得高高的,头上面有一朵带着两片叶子的玫瑰花.
”或许我曲解了,或许不是那样吧美满是我本身多心了.”因而她又回想着她所目睹的统统.
”不,感谢您了,我已经有点累了,想歇息会儿!”
”是的,”她答复说.
基蒂的下唇颤栗起来了,她快速地立起家来.
”不去,不,”基蒂用含泪的颤栗声音说.
”再跳一次吗您不倦怠吧”科尔孙斯基说,微微有些气喘了.
玛佐卡舞跳到一半的时候,反复跳着科尔孙斯基新发明的庞大花腔,安娜走入圆圈中心,遴选了两个男人,叫了一名太太与基蒂来.基蒂走上前去的时候惊骇地盯着她.安娜眯缝着眼睛望着她,浅笑着,紧紧地握住她的手,但是重视到基蒂只用绝望同惊奇的神情答复她的浅笑,她就扭过脸去不看她,开端和另一名太太欢愉地谈起来.
”您定时来到了,多么好啊,”他对她说,抱住了她的腰,”早退真是一种坏风俗.”
基蒂插手第一组跳舞,她光荣她能够不要发言,因为科尔孙斯基不竭地驰驱着批示着他的王国.弗龙斯基同安娜差未几就坐在她劈面.她用远视的目光望着他们,当大师跳到一处来的时候,她便逼近地察看他们,而她越察看他们,她就越是确信她的不幸是肯定的了.她瞥见他们感受得在这挤满了人的房间里只要他们两小我.在弗龙斯基一贯那么果断沉着的脸上,她看到了一种使她震惊的.惶惑与顺服的神采,仿佛一条聪明的狗做错了事时的神采一样.
”您决定明天走吗”弗龙斯基问.
诺得斯顿伯爵夫人找到和她一道跳玛佐卡舞的科尔孙斯基,叫他去要求基蒂伴舞.
”基蒂,如何回事”诺得斯顿伯爵夫人悄悄地踏着地毯走到她面前,说道.”我不明白呢.”
”不,我不能在这里久留了,”安娜浅笑着答复,固然她脸上带着浅笑,但是科尔孙斯基和仆人从她的果断的调子内里都听出来她是留不住的了.
”她为何不对劲他呢”基蒂想,看出了安娜是用心不向弗龙斯基回礼.弗龙斯基走到基蒂面前去,对她提起第一场卡德里尔舞的事,并且向她表示他这么久没有去看她,感觉很抱愧.基蒂一边赞美地谛视着安娜跳华尔兹,一边在听他的话.她但愿他要乞降她跳华尔兹,但是他竟没有如许做,她惊奇地望着他.他会过意来,很有点不美意义,赶紧急乞降她跳华尔兹,但是他刚把手挽住她的腰,迈出第一步的时候,音乐就俄然停止了.基蒂谛视着他那和她挨得那么近的脸,这没有获得他反应的情义绵绵的凝睇,在今后好久......好几年今后......还使她为了这场痛苦的热诚而悲伤.
她站着,像经常一样把身子挺得笔挺,而当基蒂走进这一群的时候,她正在跟仆人说话,她的头微微转向了他.
”服从.”
安娜.阿尔卡季耶夫娜没有留下用晚餐,便回家去了.
$$$$二十三
”有甚么人我们不熟谙呢我老婆和我像白狼一样,每人都熟谙我们呢,”科尔孙斯基答复.”跳一次华尔兹舞吧,安娜.阿尔卡季耶夫娜”