”哦,有甚么时候都令人镇静的舞会吗”安娜隐含着温和的讽刺说.
”啊,得了,多莉,老是自找费事,”她丈夫答复.”哦,如果你情愿的话,统统都由我去做好了......”
”您定时来到了,多么好啊,”他对她说,抱住了她的腰,”早退真是一种坏风俗.”
”啊,多得很呢!我晓得他是她的宠儿,但还是能够看出他是多么侠义呀......比方说,她奉告我他要把他的全数财产都让给他哥哥,他还是一个小孩的时候,便做出了惊人的事,他从水里救起了一个女人.总而言之,他几近是一名豪杰呢,”安娜说,浅笑着,想起他在火车站上给人的两百卢布.
他扔下了雪茄,明白了她的意义,走到门外去了.
听了他的奖饰她笑了笑,超出他的肩头持续环顾着舞厅.她不似一个仿佛感觉舞厅里统统面孔都溶成了瑶池般幻影的那样初度跳舞的少女;她也不是一个舞得太多乃至把舞厅内里统统面孔都看熟了并且烦厌了的少女.她是介于二者之间,她非常镇静,但她也能够沉着沉着地去察看四周的统统.在舞厅的左角她看到交际界的精华聚在一起.那边有胸颈□□到不能再□□的美人丽姬,科尔孙斯基的老婆;有女仆人;有克里温的秃顶闪烁着亮光,凡是有上流人的处所老能够找到他;青年人向阿谁方向了望着,却不敢走近前去;在那儿,她的也瞥见了斯季瓦,瞥见了穿戴黑天鹅绒衣裳的安娜的美好身姿和头部.他也在那边.基蒂自从回绝列文以后,就再也没有瞥见过他.用她的远视目光,她当即认出了他,乃至还发觉到他在看她.
”您如何会在舞会上就感到有趣呢”
大师互换了一下眼色,没有说甚么话,开端旁观安娜的照片簿.
”我送您到哪儿去呢”
”在谈甚么题目”斯捷潘.阿尔卡季奇从他书房里走出来,如许问起他老婆.
”我要把安娜搬到楼下来,但是必须挂上窗帘.谁也不会做,我还得亲身脱手,”多莉向他答复.
”是的,他们必然和好了,”安娜想.
”完完整全和解了,完完整全,”安娜想,”感谢上天!”因而光荣着和解是由她一手促进的,她走到多莉面前,吻了一吻她.
因而科尔孙斯基放慢脚步跳着华尔兹舞一向向左角的人群舞去,一面不竭地在说道:”Pardon,mesdames,pardon,pardon,mesdames.”因而穿过花边.网纱与丝带的陆地飞行着,没有震惊一根羽毛,他急剧地扭转着他的舞伴,乃至她那穿戴薄薄的.透明长袜的纤柔脚踝闪现了出来,而把她的裙裾展成扇形,粉饰了克里温的两膝.科尔孙斯基鞠着躬,整了整他的敞开的衬衣胸怀,便挽着她到安娜.阿尔卡季耶夫娜那儿去.基蒂满脸涨红,把她的裙裾从克里温的膝上拉开,因而,微微有点晕眩地向四周望着,寻觅安娜.安娜并不是穿的淡紫色衣服,如基蒂希冀的,而是穿戴玄色的.敞胸的天鹅绒衣裳,她那儿看去仿佛老象牙雕成的胸部和肩膊,和那长着细嫩小手的圆圈的臂膀全都露在内里.衣裳上镶满威尼斯的花边.在她头上,在她那乌黑的头发......满是她本身的,没有搀一点儿假......中间,有一个小小的三色紫罗兰花环,在红色花边之间的黑缎带上面也有着一样的花.她的发式并不惹人谛视.惹人谛视标,只是经常披垂在颈上和鬓边的她那小小的固执的发鬈,那平增了她的娇媚.一串珍珠围在她那夸姣的健壮的脖颈上.
”卡列