海伯里传播着一种奇特的谎言，说是有人瞥见佩里家的孩子灭人手中拿过一块维斯顿太太的婚礼蛋糕。但是伍德豪斯先生绝对不信赖这类无稽之谈。
维斯顿上尉在大师的心目中--特别在丘吉尔家人的心目中--是个门当户对的良伴，成果证明，这宗买卖糟糕之至，她的老婆婚后的三年归天时，他比婚前更加贫寒，并且还得哺育一个孩子。不过，他不久就用不着为养孩子的用度操心了。孩子厥后成了和解的使者，母亲耐久病痛硬化了其兄嫂的倔强态度，加上丘吉尔先生和太太本身无嗣，家属里也没有其他长辈可供他们照顾，她归天后不久，他们便提出对弗兰克的统统通盘卖力。丧偶后的父亲身然会生出各种顾虑和不甘心，但是其他考虑占了上风，孩子便被送到富有的丘吉尔家接管顾问。他现在只需寻求本身的温馨，也只要本身的境遇需求极力改良。
除此以外，另有第二批常客。最常来的人中有贝茨太太、贝茨蜜斯和戈达德太太，三位密斯几近老是一遭到哈特费尔德宅子的聘请就到，并且常常是由马车接送，伍德豪斯先生感觉对于詹姆士和马匹来讲，这算不得甚么。倘若一年独一一次这类接送，到反而会引发抱怨。
他喜好做甚么都随本身的心愿，他的财产完整属于本身。至于弗兰克，他已经不悄悄事心照不宣地作为他娘舅的子嗣获得培养，领养干系已经公开声明过，并且要在成年利用丘吉尔的姓氏。是以，他需求父亲帮忙的能够性微乎其微。他父亲对此涓滴也不担忧。那位舅母是位扩悍的女人实实在在统治者本身的丈夫。维斯顿先生天然像不出，即便一个泼妇，对如此敬爱的人又能有甚么害，他信赖他们之间的亲情是理所当然的。他每年都要在伦敦见儿子一面，并且为他感到高傲。他向海伯里诉说本身的儿子已经是个标记的年青人，大师也都替他感到某种高傲。大师都以为他完整属于本的，他的成绩和将来也是大师体贴的内容。佛兰克・丘吉尔天赋生了海波里浩繁值得夸耀的事情之一，巴瞥见到他的猎奇心垂垂凝成大师的苦衷。但是各种恭维遭到的汇报的但愿及其迷茫，他直径从未光临。大师常常谈起他即将拜访父亲，但这事向来没有成为实际。
贝茨太太是海伯里畴昔一名牧师的遗孀，她的年纪实在太大了，处了喝茶打扑克外，几近甚么也做不了。他与本身的独生女儿在一起过着非常单调的糊口。固然处在这类不幸的境遇中，却仍然能激起大师对一名有为的老太太所能产生的全数敬意。她女儿是一名即不年青标致，有不富有的未婚女子，却遭到非同普通的恋慕。贝茨蜜斯遭到的恩德实在使她处于最糟不过的窘境，她本人贫乏自知之明也不会威胁那些能够仇恨他的人们，让他们大要上对她表示尊敬。她向来没有让人感到面貌上的美，也没有在心智方面有聪明过人的表示。她的年青期间在不知不觉中逝去了，她的中年光阴全都进献给照顾衰弱的母亲，以及设法将一笔藐小的支出尽能够派各种达用处。不过，她是个镇静的女人，任何人提起她时心中都不乏美意。缔造如此古迹的恰是她本身无时不在的美意和满足的本性。她酷爱每一小我，对每一小我的幸运都体贴备至，对每小我的长处特别敏感存眷。她以为本身是最幸运的人，依傍如此杰出的米亲而沉浸在大师的祝贺中，四周不但有如此浩繁的好邻居和好朋友，并且本身另有一个甚么都不缺的家。她有朴素而欢乐的本性，她有满足而戴德的精力，这些便是她与别人来往的桥梁，也是她本身深感荣幸的宝藏。她能就芝麻小事夸夸其谈，这恰好合适伍德豪斯先生的胃口，因为当时些琐细的交换和有害的闲言碎语。