“爱玛”奈特里先生很快便说道，”我有一个动静要奉告你。你喜好听的动静，我是在到这儿来的路上传闻的，我想你会感兴趣的。”
在统统都无以复加的环境下，如果说另有甚么更甚的话，那就是她在荻克逊家的题目上比别的事情更加保守，她仿佛用心不讲出荻克逊先生脾气和年纪，不对他交友的代价标准加以批评，也不就他婚姻是否相称颁发定见。美满是普通性的赞叹河源化，没有对任何事物停止描述，也没有任何东西分歧凡响。不管如何对她没有任何用处。她的谨慎抛在了脑后。爱玛看出起战略地点，便规复了本身本来的猜忌。或许需求袒护的东西多的超越了她本身的欲望。荻克逊先生当时的景象或许近乎改换朋友，他选中坎贝尔蜜斯，一再将来那一万二千英镑。
“我向来就对你说，她是有那么一点儿。不过你很快就能降服她的保守，哪不过是羞怯罢了。慎重的举止该当遭到礼遇。”
-----------------
（防风根：一种欧洲差的作物，块茎可食用。--译注。）
那是一种没有甚么事理的讨厌--每一种强加给她的缺点都颠末设想的夸大，成果，非论多长时候没有见面，只要相见，便不由感觉豪情遭到她的伤害。此时，她两年后反归故里，见面后，她的表面和举止让爱玛大受震惊，整整两年来，爱玛内心对她一向感到鄙弃。简・费尔法克斯非常高雅，非常高雅，并且她本人就是高雅的最高代价标准。她的身高非常斑斓，大师刚好都以为她比较高，却没有人感觉过于高。她的身材特别美好适度，恰好介于肥胖与肥胖之间，程度适中，不过，稍稍闪现的病态仿佛让她偏向于两个极度中比较讨人喜好的那一个。爱玛不由体味到了统统这统统。再说她的面孔吧，她的面孔长比拟爱玛之前见过的任何人都标致。那不是议长平常的面孔，而是非常令人镇静的美。她的眼睛是深灰色的，四周的睫毛和眉毛呈深玄色，大家见了都赞不断口。爱玛一贯喜好抉剔人家的皮肤，可她的皮肤固然贫乏色彩，却非常白净柔滑，并不需求更加红润。那是一种美的范例，文雅的举止更加上增色。按照她的各种原则，在道义上她本应赞叹才对--非论是某小我，还是某个事例，在海伯里可贵碰到真正的文雅。能够不落俗套的说，她与众分歧，良好品格卓著。
“不，我敬爱的，”她父亲立即开口道，”我必定你不会。没有哪小我的殷勤和规矩抵的上你的一半。如果说有甚么题目的话，你就是过分殷勤了。昨晚的小松饼--假定仅仅轮着请大师吃一圈，我感觉也就充足了。”
“不，”奈特里先生几近是同时抢着说，”你并不常常欠情面，并不常常在规矩方面或者了解别人方面欠情面。以是，我以为你也能了解我。”
总之，爱玛分开她的时候，开此次山的豪情，回家的路上不由几次加以张望，哀叹海伯里没有一个年青人能与她婚配，她不能希冀任何人在脑利于她对抗。
简而言之，在第一次见面时，她坐在劈面望着简・费尔法克斯，内心怀着两重的高兴，那是镇静的感受和发自心底的公理感，这决定了她今后不会再讨厌她。当她爱好她的美，了解了她的畴昔和她的处境，当她考虑到统统这些文雅品格的运气，考虑到她将要屈身那边，考虑到她将如何糊口，要想不感到对她的怜悯和尊敬是不成能的，特别值得考虑的是，她那充满魅力的各种明显特性或许让荻克逊先生沉迷，她本人都非常天然的产生了这类豪情。假定真是那样，没有任何事情比她决计做出的捐躯更加令人怜悯，更加令人寂然起敬。爱玛此时非常情愿宽恕她诱使荻克逊先生移情别爱，也情愿宽恕她搞的任何恶作剧，淡然啦，这些都是她最后的设想中产生的东西，假定是爱情的话，那只能是简朴的，不胜利的单相思，简作为与朋友分离与她说话的一方，或许已经不自主的喝吓了一剂哀痛的□□。从内心最夸姣，最春节的动机解缆，她现在不答应本身去爱尔兰放纵，决定不久便开端吃力的事情，将本身与他和他的统统完整分裂。