那是正月十五日,上午九点来钟,贝茜下楼吃早餐去了.表兄表姐们还没被叫去见妈妈.伊丽莎带上帽子,穿上和缓的园艺服去喂她的鸡.她最爱干这事,因为能够高兴地把鸡蛋卖给女管家,再把赚来的钱谨慎藏起来.她很会做买卖,攒钱也上了瘾,不但卖蛋卖鸡,还为花根.花籽.插枝,跟花匠还价还价.而花匠呢,因为里德太太有令,凡这位女人想卖的她花坛里的东西,都必须照买不误.只要能赚上一大把钱,伊丽莎卖掉本身的头发也在所不吝.至于她的钱,开端藏在一个僻静的角落,裹着一块破布或是张卷发纸.但有些藏钱的处所被女仆发明了,伊丽莎担忧总有一天她的宝贝会丧失,就同意把钱交她妈妈保管,但要了高利贷般的利钱......百分之五十到六十,每季度讨取一次.她一清二楚的把帐目记在小本子上.
”但愿你感喟诚恳诚意,明白悔怨不该给你的大仇人增加烦恼.”
”不喜好哦,太可骇了!我有个小儿子,比你还小,能背六首歌颂诗呢.如果你问他更想要哪一样,是情愿吃块姜饼呢,还是情愿学首歌颂诗,他就会说:'哦,当然学歌颂诗!天使唱的就是歌颂诗.,还说:'我愿做人间的小天使.,成果因为他的虔诚,就拿就获得了两只坚果的夸奖.”
我没法消弭他的思疑,只好低头去看他踏在地毯上的那双大脚.我叹了一口气,巴不得本身离得远远的.
”我没哄人,如果哄人就会说我爱你,可我声明我不爱你.世上除了约翰.里德,我最恨的就是你.这本扯谎者的书该给你女儿乔治亚娜,因为她才扯谎,而我不.”
一边说着,布罗克赫斯特先生一边朝我手里塞了本有封皮的薄册子.打铃要过了马车,他走了.
”是的,太太.坚固是基督徒的首要职责.洛伍德黉舍的统统安排和活动都照此行事:粗茶淡饭,穿着朴实,寓所粗陋,培养刻苦刻苦.尽力勤奋的风俗,这是黉舍和门生的端方.”
”下天国.”我的答复非常干脆.
”但愿按她的前程培养她,”仇人接着说,”让她做个有效而又谦虚的人.至于节假期,您如果同意的话,就让她都在洛伍德过吧.”
我正想探听一下换心的手术如何做,里德太太插话命我坐下,然后接过话题谈起来.
走过地毯.他让我面对他站.现在我和他的脸几近普通齐了,他的脸好怕人哟!好大的鼻子!好丑的嘴巴!好难受的大龅牙!
”那你愿不肯意掉进那火坑,永久被烧着呀”
里德太太坐在炉旁的老坐位上,做个手势要我畴昔.畴昔后,她把我先容给阿谁石头普通的陌生人:”这就是我向你申请过的小女人.”
”这恰是我赞美的处所,”里德太太道,”踏遍英国就再也找不出一个更合适简.爱的黉舍了.坚固不拔,敬爱的布罗克赫斯特先生,我主张做任何事情都要坚固不拔.”
”甚么”里德太太低声挤出,平时冷酷平静的灰眼睛暴露惊骇.她放开我胳膊,死死盯住我,仿佛拿不准我是小孩还是妖怪.我持续说道:
”简.爱,先生.”
”要想制止该如何做呢”
我不成能作出必定的答复,因为这里的人都持相反的观点.我不出声.里德太太富于意味地摇点头,很快补一句:”这话题或许少谈为好,布罗克赫斯特先生.”
里德太太很快就定下神,冒死地摇我,还抽我耳光,然后一声不吭地走了.贝茜趁空又指责我一个钟点,证明我毫无疑问是这野生大的最坏最率性的孩子.我半信半疑,因为我感觉本身胸膛里的确翻滚着歹意.