”确......实......象!”他答复,”并且'像极了,,她把我迷住了,从我的英国裤袋里骗走了我的英国钱.我也年青过,爱蜜斯......唉,绿草般的春秋嘞.现在使你芳华抖擞的色采并不比我当年所具有的更浓烈.我的春季已逝去,但是,却给我手中留下了这朵法国小花.依我偶然的表情,真想摆脱它.现在我已不看重生出它来的那条根,并且感到这东西只能用金土做肥料,以是对这朵花并不喜好,特别是当它像刚才那样装腔做势的时候.我留着它,培养它,不过是遵循罗马上帝教的信条,去做一件功德,来赎一赎我那大大小小数不清的罪恶.改天我会把这统统解释给你听.晚安.”
”你分开阳台了么,先生,瓦伦蜜斯出去的时候”
这时阿黛勒拿着她的板羽球跑了过来,”走开!”他卤莽地喝斥,”离我远点儿,要不就出来找索菲!”随后持续无言地漫步.我大胆提示他刚才俄然岔到一边的话题.
他说这话像是在与一个幻影扳谈,这东西除了他谁也看不见.接着他抱住伸出去的双臂,直至胸前,仿佛在拥抱那看不见的人.
”爱蜜斯,这位高卢美女竟挑选了一名英国侏儒,从而使我受宠若惊.因而我把她安设在一家旅店,并给了她一整套仆人.马车.开斯米羊绒.钻石.花边,等等.总之,我像任何痴情男人一样,开端按司空见惯的体例毁掉本身.我没才气别出机杼,开出一条通向屈辱与毁灭的新路,而只能是笨拙地一步一步地踩着人家的旧路,向来也未曾偏离被人踏平了的中间线.到头来我的了局......该死如此......跟统统的痴心汉一样.一天早晨,我偶尔去看塞莉纳,而她没预感到我会去,我发明她不在家.那是个暖和的夜晚,在巴黎漫步走累了,我就去她屋子坐坐.镇静地呼吸她刚走时留下的纯洁的氛围,不......夸大其词了.我从不感觉她身上有甚么崇高的美德,那不过是她留下的一种香锭的香气,一种麝香与虎魄的气味,而不是纯洁的芳香.我被暖房的鲜花和喷洒的香水弄得气闷,就翻开落地窗门,到阳台上去.内里月光亮亮,又点着煤气灯,非常温馨.阳台上有两把椅子.我坐了下来,拿出一支雪茄......请谅解我现在要抽一支.”
”没干系......再等一会儿.阿黛勒还不睡觉呢,爱蜜斯.我背对炉火,脸朝房间,察看便利.跟你发言的时候,我也偶尔看看阿黛勒(她是我猎奇的研讨工具,这么做我自有启事......这些启事我能够,不,改天再奉告你).约莫非常钟前,她从盒子里拉出一件小小的粉红色绸外套,一翻开,脸就笑开了花.浮燥在她血管里奔腾,融进她的脑髓,给她的骨髓增加养料.'我应当试一试!,她直嚷嚷'顿时就去!,然后冲了出去.半晌正跟索菲在一起,停止穿衣服的典礼,不出几分钟她就会再返来的.我晓得我会看到甚么......塞莉纳.瓦伦的缩影子,就像她当年呈现在舞台上一样,当幕布升起......算了,不说这个了.但是我最和顺的感情将遭到震惊,这就是我的预感.留下别走,看看我的话会不会兑现.”
”从阿谁意义上说,我的确感到担忧......我不想胡说八道.”
$$$$十五
”你的话像谜,先生.不过固然我被弄胡涂了,但并不惊骇.”
”我的衣服称身吗”她活蹦乱跳地向前跑,并大声嚷嚷着,”另有我的鞋呢我的袜子呢瞧,我都想跳舞啦